日本の技術力の象徴の1つである新幹線。
その特徴はやはり驚異的なスピードですが、
安全性、時間の正確さ、そして乗り心地の良さも、
新幹線の価値を高めている要素です。
乗り心地の良さは実際に乗ってみて
初めて理解出来るものですが、
今回の翻訳元では、北陸新幹線W7系に乗車し
「走行中に車内で硬貨を立てても倒れない」という、視覚的な方法で
安定した乗り心地の良さを紹介しています。
画像を見た多くの外国人にとって
衝撃的な事実だったようで、
驚きを伝える声が海外から寄せられ
その一部をご紹介します。
日本の技術力の象徴の1つである新幹線。
その特徴はやはり驚異的なスピードですが、
安全性、時間の正確さ、そして乗り心地の良さも、
新幹線の価値を高めている要素です。
乗り心地の良さは実際に乗ってみて
初めて理解出来るものですが、
今回の翻訳元では、北陸新幹線W7系に乗車し
「走行中に車内で硬貨を立てても倒れない」という、視覚的な方法で
安定した乗り心地の良さを紹介しています。
画像を見た多くの外国人にとって
衝撃的な事実だったようで、
驚きを伝える声が海外から寄せられ
その一部をご紹介します。