大判ストールホワイト追加しました。
昨日出勤前に縫ったホワイト、2点ともsoldになったので
今朝、またホワイトを2枚縫いました。
※ホワイトリネン巻売は完売しています
画像は縫っただけの状態。
このうち、一枚だけ洗って今浴室で乾かしてます。
反物と水洗いしたストールと比較して 劇的な変化が見られたのはこのホワイトでした。
本日も質感、肌触り比べていただけます。
Fortnum & Mason
フォートナム&メイソン
ピクニックバスケット
インナーはずしてアンティークのクロスをかぶせてみました。
接着剤不使用なのでクーラー保冷インナーは綺麗に外せます。
出し入れ頻繁だと多少の劣化はあると思いますが
固定しなくてもきちんと収まるので買い物、お稽古に使えます。
角だし、高さあるし、外部からの衝撃から守られるし。
どれくらい大きな魚を釣るんだろうというくらいのテグスで縫われてました。
誕生日プレゼントは紅茶でいいというので
fortmaison大缶取り寄せました。
私が渡欧で留守の時にカレルチャペックのマンダリンオレンジを１缶開けたことがあったけどちょっと似てるかも。
F&Mではこれが一番好きなようで
自分一人の時もお湯沸かして時間計って飲んではります。
ヨーロッパのホテル朝食でも紅茶を飲んでおみやげにも買ったりしてはりますが
今までで一番美味しかった紅茶は❓と聞くと
「ガールズティー」と即答。
今のは香料のみだけど昔のは
本当に美味しかったなぁ。。
自宅に持ち帰ったお花はまだまだ元気です。
少しずつ間引いて楽しんでいます。
ホワイト2枚（all soldout!）、ストライプ2色、グレンチェック2枚、出勤前に仕上がりました。※ライトアイボリーではありません
ヨーロッパリネンは縫製後に水洗いで浴室乾燥。
グレンチェックは洗濯機洗いで浴室乾燥。色汁が出ますので必ず単独洗いを。
大判ストールは148幅×200㎝で2本作れます。
要尺の面積は1m分ですが
1本でいい場合も2m必要。
またあえてシワが残るようにしているので幅は狭くなります。
今回、人気のホワイトで縫製したまま（洗いもかけてないし絞ってもいない）のものもご用意しました。←all soldout! ホワイト2種ともsoldです！
双方比較してみてください。
イベントで完売した涼しげな色ばかり再販します。
価格はイベント価格＋tax
ヨーロッパリネンもグレンチェックも生地のm販売に数百円＋tax
4本作る方、洋服も作る方は巻をお勧めします。
サンプル服の販売は終了しています😊
イベント終わって通常営業初日。
恐ろしいくらいの大雨でしたがご来店ありがとうございました。
サンプル服はほんとに役立ってくれています(#^^#)
soldになった涼しげストライプ、オフ、ホワイトのストールを作ろうと思ってますが
まだまだ取り掛かれません。
昨日、追加のカルトナージュワークショップも満席になりました。
keikoさんのご厚意で5名様の予定を日程ともに大幅に増やして11名となります。
日程、生地、枠の色の変更はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
◎keikoさん1点、annaさん数点の作品をお引き取りまでの間お預かりしていています。
ＷＳで講師を務めてくださる方々の作品。
手に取ってご覧ください。購入もしていただけます。
他の作家さんの作品は完売、販売終了、もしくは返品まで済ませております。
・・・・・・
昨日は夫の誕生日でした。
先日のお花に続き↑こんなものを届けていただきました。1枚目
夜は須磨駅前のAOへ。
こちらのお店は数年前、店舗のお客様に教えていただきました。
いろんなところでのお知り合いの方に紹介くださったり、一緒に来店くださる方。
先週のイベント最終日にはカルトナージュのWSに来てくださってる方（keikoさんところにも行かれてます😊）の最初の来店もその方のご紹介だったとうかがいました。
あっちにもこっちにも
私の知らないところでそんな風にしてくださってる方々がいらっしゃることに改めて感謝。
ryoriya aoには数年前、fiori.さんを連れて行った以来、昨日は外食嫌いの夫を。
電話でコース料理を予約した時
誕生祝ということと年齢を言ったら「量が多かったと言われることがあるが大丈夫でしょうか」と聞かれました。
あの人は 欧州の同じホテルに10泊し朝食で毎日同じものが出てきてもコンスタントに食べ続けられる人なので
「がっつり食べれるので大丈夫です」と返事していました。→私は反比例で二日目から急に食べれなくなります
案の定、完食。私は終盤ギブアップ。
本当においしい料理で ↑の満願成就の送り主夫婦を連れてきたいと言っていました。
最後のデザートにはこんな演出も。2枚目
みんなでハッピーバースデー歌いましょうか?と言っていただいたけど。。。
数年前、フランクフルト往復を私だけマイル使ってＦクラスに乗ったことがありました。
帰路は夫と代わってあげようと思って尋ねてみましたが航空法で席の移動はできないということで往復とも私がＦ、夫はＹ。
ルフトハンザ系列の格安航空会社が墜落事故を起こした直後だったこともありドイツ国内の飛行機は欠航続き。
私たちは帰国日の前日にベルリンからフランクフルトまでICE移動だったので難を逃れ乗れたのですが
他の方々は国内便欠航の為、復路のファーストクラスはあの広い空間に私一人でした。
その日は私の誕生日ということもあり
ＣＡさんたちと夫が他に誰もいないFクラス前方から「HAPPY BIRTHDAY～～♪」と旗振りながら歌いながら
綺麗なケーキデザートをもって席に来てくれた。
後日「あんなことやって恥ずかしくなかったの?」と聞くと
「そりゃ、恥ずかしかったさ。でもCAさんたちが言ってくれたんだから一緒にやった」と。
ふぅ～ん、恥ずかしかったのか。そうは見えなかったけどね。
でも、やるなら恥ずかしがらずにやらないとね。
昨日、ハッピーバースディを歌うことを断ったあとにこれを思い出した。
これをやってくれたんだよね、と。
イベント時をのぞき 11-17時営業です
明日5/28(火)は17時でシャッター閉めます！
ご理解、ご協力をお願いいたします。
・・・・・・・・
イベントは夏日続き、特に最終日の神戸は最高気温となったこともあり
当初の予定20点を大幅に超えて販売したサンプル服。
1点に絞れなかった方多数でした。
会期を終え、↑画像のリネン服13点（ストール5点含）はサンプル服に戻りました。
販売中のヨーロッパリネン生地で作ったサンプル服は縫製後に一度洗っています。
反物の状態では予測、想像できない
服になった時の垂れ感、透け感を手で触れご覧ください。
ただ、うまくはいかないもので
生地在庫が多色、多数あるリネン生地のサンプル服は完売してしまい、
在庫が全部で4メートルしかないリネン生地のサンプル服は色違いで8点も残ったり（笑）。
美容室で見た雑誌にはボトムにはっきりした色のパンツで引き締めを！とありました♪
大判ストールがとても好評で多い方で3-4枚。
ストールという服飾品でなく服の一枚として提案しているので
お洋服に合わせられるよう白系、ブルー系、ストライプ、チェックを選んでらっしゃいました。
でも小学生の女の子のグレンチェックセレクトにはビックリ！
ストールは服作りより簡単作業なので手仕事初めてさんも挑戦してみてください。
レースをつけたり端をフリンジにしたり
リボン刺繍やステッチを加えても😊
リボン刺繍&ドロンワークの7月ワークショップも受付中です。
初めての手しごと、してみませんか。
◎aricaさんのカトラリー通販
本日、作家さんからの返信待ちの間 ゲリラ更新をしました。
以前も 今載せたばっかり！という瞬間に見てくださったお客様のもとへ。
早速のお振込みもありがとうございます。
明日、発送いたします。
◎annaワークショップ13
本日よりカートでのお申込受付を開始しました。
お申込の前に↑のブログ記事をお読みください。
ＨＰにカート入口があります。
◎Atelier Petit Pas ワークショップ プリント生地選択について
数量が限られている生地があります。④は残り2個分（基本のお一人分）
お申込を受け付けた順ではなくではなく生地を選んでいただいた順に確定に変更となりました。
生地や枠の手配もありますことご理解頂けますようお願い致します。
◎Atelier Petit Pas ワークショップ4
5/25 16時以前にお申込の皆さまは来店をお願いします。(イベント最終日に郵便が届く前)
*刺繍無の方 急ぎではありません。こちらへ来られるご予定がなければ7/23当日にお渡しで可。N様にはお渡し済
*刺繍有の方 型紙お渡しします。必ずお越しください。
◎fiori.さんのアクセサリー
明日5/28火曜日まで販売します。
5/29には返送します。
気になるアクセサリーがある方、明日までご覧いただけます。
ネックレス、ピアス、イヤリング、ブレスレットで25点ほどあります。
◎イベント参加いただいた作家さんへ
fiori.さんを除くすべてのみなさんへ 売上報告＆送金を済ませております。
お時間ある時にご確認ください。
aricaさんカトラリー販売
詳細は後ほど記載します。
カート設置しました。12:24 Thank you,all soldout!
￥10800以上で送料サービス。
4点お買上げでも、送料サービス価格には満たないのですが レターパックライト(ポスト投函)当店負担でお送りします。
iphoneでかごに入らない場合はSafariからお進みください。(セキュリティ制御）
たくさんのお客様にお越しいただき三日間の賑やかなイベント、幕を下ろしました。
前日の設営日、届いたお花を出しながら 10周年はお祝いしていただくのではなく 私がお礼を言う機会だと感じました。
そんな思いで迎えた三日間は本当にたくさんのお客様。
最終日、開店と同時に明るい画像をこちらにもインスタにも載せる予定でしたが
開店から閉店まで1秒も一人になることなくあげれずの最終日でした😊
納品された作品を検品しながら
「この方にお願いしてよかった🎶」その想いはお客様にも同じように届いていてたくさんの作品がお嫁入りし
最終日、中央テーブルの半分以上はお祝いのお花が占めていました。
お客様にとっても売り場に立ってくださったみなさんにとっても幸せ時間だったことを願ってます。
「どうしても来たかったから...」
頂いた言葉は一生忘れることができません。
最終日閉店後
「【やっぱり私、作るのが好きなんだ】と再認識しました」の声を聞き
作品が売れた瞬間の感激、そして売り場に立っていただく（一度は顔を見せる）ことの大切さも感じていただけたと思います😊
ご都合つけ 早い時間や遠くからも駆けつけてくださった全てのお客様、ありがとうございました。
皆様のおかげで作家はこれからも頑張れます。
◎JCBギフトカードプレゼントも三日間しました。
初日の閉店近くのF様、
昨日2度目のお買い物のO様、
2枚ずつくじ引きしていただけるようこのまま残しておきます。
Tarte*さん、annaさん、keikoさん、Y's bearさん、精一杯のサポートをありがとうございました。
お祝いの品、差し入れもありがとうございました😊
◎annaワークショップ13 は近日カート受付の予定です。
◎AtelierPetitPasワークショップ4（追加日程）のカート受付はありません。
◎aricaさんカトラリー2点、通販予定（日程未定）
....
作品参加いただいた皆様
昨晩、検品済ませて帰ってきました。
今日は外出するので明日月曜までに売上報告&送金いたします。
iPhoneから送信
会期終了まで3番目記事になるようにします
新しい記事は⬇︎に表示されます。
....
10ème anniversaire
イベント開催まで一月半と迫ってきましたのでお知らせいたします。
2019.5.23(木)-25(土)
10:00-18:00
※5/23 10:00より2つのワークショップの店頭受付もします。希望される方はあらかじめこちらをご覧ください。
会期終了後に残席がある場合はカートでも受付する予定です。
※会期前、会期中のお取り置き依頼はどなた様からもお受けしておりません。
※PayPay支払可。5000円を超える支払にはあらかじめ本人認証の設定が必要です。
※aricaさんブローチの納品は5点です。お一人様1点とさせていただきます。5/23ブローチ完売
カトラリー類（ブローチの5点以外）はお一人様2点までとさせていただきます。
会期後に作品がある場合に限り通販の検討をいたします。
※商品の返品交換はお断りしております。ご確認の上、お求めいただきますようお願い申し上げます。
※不明な点がありましたらお会計の前におたずねください。
Atelier Petit Pas 5/23在店予定
momo-dragée 5/23完売
◎作品締切
こちらでの撮影確約で5/16木曜まで。
こちらでの撮影のお約束なしで5/18土曜必着。
◎納品書、値札ともお客様からいただく税込総額記載でお願いします
Orange.blanc cassé ストール
ヨーロッパリネンの200×70の大判ストール
イベント初日が夏日の始まりだったこともありリネン服やストールは
オフホワイト、ホワイト、オレンジ、
涼しげなブルーが動きました。
初日に動いたオレンジ、オフホワイトを再販したくて出勤前にカット済のものを縫いました。
今、浴室で乾燥させてます。
ホワイトの追加はありません。
イベント会期中、一番暑い日になる予報です。
皆さま暑さ対策してお出かけください。
←どなたの仕業？
本日もご来店ありがとうございました！
最終日は↑こんな感じで10-18時営業です。
7/2(火)annaワークショップ13
そして
追加開講 7/23(火)Atelier Petit Pas ワークショップ4（7/4(木)と同内容）残2席
の店頭受付をします。
希望される方は↓の記事をご覧になり来店お申込をお願いします。
・・・・・・
明日の最終日ですが
annaさんは午後（時間未定）
Y's bearさんは14-18時 在店の予定です。
お二人のお住まいは岡山、京都ですが今回出品くださった作品製作のほかワークショップや教室もされています。
作品をお預かりしているこの機会にご覧いただきご質問等ありましたらぜひ。
明日もギフトカード抽選会します。
作家作品はもちろん、ポイントのつかない特価品など会期中にどうぞ。
皆様のお越しをお待ちしております。
心に響く手書きのメッセージ♡
早朝よりそして遠方からもたくさんのお客様にお越しいただき
イベント初日、無事に終了しました。
明日、二日目はこんな感じ。
momoさんの作品は完売しました！
Atelier Petit Pas さんは残1点です。
初日は置けなかったお二人のワークショップのサンプル(カルトナージュ満席)も中央テーブルに並べました。
リネン服＆ストールは20点以上の販売となり 販売終了の予定でしたが
画像の通り作品がかなり動いていますので二日目も同じ価格で継続することにしました。
店前で販売していた特価品も中央テーブル上に移しています。
お花は販売していません(#^^#)
・・・・・・・・・・・・
初日終えて…
検品しながら お客様の姿を思い浮かべながら…
やっぱり、作家さんもお客様にもどちらも喜んでもらえることをしようと思い 昨晩までに準備はしていました。
でも、本日オープン直後の店内の状況を見たら
「あっ、これは無理！」と この企画のこと誰にも言ってなかったけど心の中で断念しました。が、
カウンター内にお手伝いに入ってくれていたTarte*さんが抽選箱を見て察知してくれ、
皆さまへの予告なしでしたが JCBギフトカードプレゼントの抽選を決行することにしました。
何か一つの作業を増やすということは一人ではできないし
その一瞬だけでなく会期中続けなければならないこと、
売り場に立ってくれてるすべてのスタッフの労力が必要となることなので躊躇していましたが。
一人目のお客様のお会計後、Tarte*さんの一声がなくあの時見送っていたら…きっと後悔していたと思う。
決行するとしてもピーク時をずらしての抽選になると思っていたのに
スタッフとして立ってくださった皆様、ありがとうございました！
明日、明後日の最終日も3000円に一回抽選できます。
6枚に一枚、JCBギフトカードが入っています！
かなりの確率なのでこの機会にどうぞ♪
↓は開催を決めたら掲載しようと思って下書していた記事です。
実際はお会計の直後、引いていただきました。
・・・・・・・・・
自分でも何回目かわからなくなり記録をさかのぼってみました。
2016.12月
2017.5月
2017.12月
2018.5月に続き 今回のアニバーサリーイベント会期中に5回目のJCBギフトカードプレゼントをします。
特価品、作家作品、Chouchouの通常商品を問わずお買上げ￥3000に1回、抽選ができます。
封筒6枚のうち1枚に ￥1000のJCBギフトカードが入っています。
1枚ひいて当選の方も毎回、数人いらっしゃいますし
かなりの確率ですので作家さんの作品やスタンプ押せない特価品もこの3日間にどうぞ。
店舗のお客様から 「このギフトカードの予算はどこから出ているんですか?」と聞かれたことあります。
こちらは作家さんからいただく売上手数料をお客様(←作家さんも含む)に還元しています。
参加の作家さん方にも公表していなかったけどこれは2016年12月の一回目からずっと変わらず。
前回12月はPayPayキャンペーンと重なり見送りました。
とても対応できる状況ではなかったので見送って正解でしたし
決行していたら大変な状態になっていたと思います。
今回は開催いたします。
ワークショップ受付やレジ対応、商品のお渡し等に支障が出ないようにするためにも
↑に記載の通り抽選は11時からとさせていただきますことご了承ください。
よろしくお願いいたします。
10ème anniversaire
2019.5.23(木)-25(土) 10:00-18:00 通常より1時間早いオープン
※取り置き依頼はどなた様からもお受けしておりません。
※PayPay支払が5000円を超える場合は本人認証要。残高不足等で一回の決済で完了しない場合、後列の現金お支払いのお客様を先に対応いたします。ご利用予定の方はこちらをご一読ください。
※aricaさんのブローチはお一人様1点まで、ブローチ以外のカトラリー・雑貨はお一人様2点までとなります。
会期後に作品がある場合は通販検討いたします
※作家作品、特価商品はポイント除外。
満杯になったポイントカードはChouchouの通常商品にご利用いただけます
※商品の返品交換はお断りしております。ご確認の上お求めいただきますようお願い申し上げます。
※不明な点がありましたらお会計の前におたずねください。
※初日10時より annaワークショップ13 Atelier Petit Pas ワークショップ3 の申込も致します。
開店と同時に申込書を回収するために 開店前に並んでいただいている方には通し番号入りの申込書をお渡しします。
早くお越しいただいた方で参加ご希望の方はスタッフにお声がけください。申込の流れ
会期中は店頭受付のみ。会期後に空きがある場合はカート受付も検討します。
初日のディスプレイはこのようになります。(一部のお花を移動します)
特価商品は店前に出します
→ツイードバッグはいつもの場所に
→aricaブローチはお一人様1点まで
→aricaカトラリー・雑貨(ブローチ以外）はお一人様2点まで
→特価品は店前にだします
→お花を移動してアクセサリーはこのようにします
・・・・・・・・・・・
ありがとうございます。声を上げて泣きました。
トータル
