在宅勤務になって丸1か月経ちました。
が、まだ通常出勤の目途は立っていません。
今の所5月3日までですが、まだその後の連絡は来ていません。
最初のうちは締め切りの近い翻訳が沢山ありましたので、家にいても大忙しでしたが、その後大量の翻訳があるものの締め切りがありませんので、大慌てではなく普通に翻訳ができています。
飲料水が無くなったとか、週一の買い出しとか、学校の宿題を印刷しなければいけない、などという時以外は家でじっとしております。
仕事の翻訳の他に、娘の宿題の手伝い、食事の準備などで、十分忙しく、未だ飽きることはありません。
それから、仕事に関しては、先週、先々週の計画シャットダウンの間に会社の通訳の異動などがあり、色々と衝撃がありました。しかし、立ち直って前進するしかありません。
私の職場に5人いた通訳が私一人になりました。プロジェクトが終わり日本人駐在員や出張者が激減したのが大きな理由ですが、しかし工場全体で通訳が一人というのはかなり大変です。たとえ日本人の数が減っても、通常の上位プレゼン、全社会議などは無くなるわけではありませんので、その部分の仕事は減らない訳です。しかし、仕方がありませんので、自分が異動することになるまで、これで頑張るしかありません。
現在異動する4名の通訳さんのうち1名の方がまだ残って出勤してくれているので、私はまだ出勤する必要がありませんが、この緊急事態が終了し通常勤務になれば私がすべてしなければなりません。覚悟しなければ。。。。
まだまだ先の見えないコロナ対策ですが、通常生活に戻るまでは頑張ります！
