最近の仕事

先週から仕事が結構忙しくなっていました。

というのも、先週末に納入先からの監査あったのと、今週には内部監査、全体集会、保全員に対するPLC講習があるからです。

先週この今週のイベントのための翻訳が次から次へと来ていました。
ここ数日、会議の通訳が入っている以外は、ひたすらコンピュータに向かって何枚も何枚も翻訳していました。
（珍しく2度も1時間ほどの自主残業をしました。自慢できることではないですが。。。）

（余談ですが、今回の翻訳業務の中で、頭をひねったのが、「企業は人なり。」と「３直３現主義」のスペイン語訳でした。）

イベントの準備は昨日、今日でほとんど終わりましたので、木曜日からのPLC講習の通訳まであとは通常業務のみです。（ちょっとゆっくりです。）
ただ、今週から新しく赴任する方の家探しが入ってくるので、会社を空けなければならなくなるかもしれませんが。。。

お陰さまで、私の働いている会社では、通訳2名体制なので、仕事がひたすら溜まっていくこともなく、あまり気兼ねなく休み・遅刻・早退が取れるので、子持ちの私にはとっても助かっています。