自分の言葉で表現する ～1月10日(火)のレッスンより～

みなさん、こんにちは！How's your English study going?

2023年初めのレッスンは、速訳トレーニング練習のWantの後半の復習、そして、リーディングの課題としてお読み頂いている
A Garden Is The Frontline In The Fight Against Racial Inequality And Diseaseの記事にまつわる英作などに取り組んで頂きました。

リーディングの宿題で質問にお答え頂く際、『記事を読んで理解したことを出来るだけ自分の言葉で答えるようにして下さい』とお伝えしていますが、その理由は、理解したことを表して頂くためです。

例えば、本文でstruggleという言葉が使われていて、質問の答えがその部分だったとして、struggleとそのままお書き頂いても、例えばテストなどでは、正解になるかもしれませんが、本当に理解してそうお書き頂いているのか、ただ抜き出しただけなのか、そのままではどちらか分かりません。
日本語でもそうですが、本当に理解して頂いていることは、自分の言葉でも説明ができます。
英語力の上達という観点では、別の言葉で同じことが言える、平たく表現できるということの方が、本当はとても大きな力になります。そのため、生徒の皆さんには、日頃からその意識を持って宿題にお取組み頂けたらと思い、そのようにお勧めしています。

今回の英作では、課題でお読み頂いている記事の内容を題材に、難しい単語や表現を使って難しく書かれていることを平易な英語で同じことを表現するということを意識した英作問題に取り組んで頂きました。

みなさん、今回の英作を参考に、宿題に取り組まれる際には、ぜひ意識して、理解したことを平易な英語で表すことに挑戦して下さいね！
その際ぜひ速訳トレーニングで暗唱練習して頂いている表現も活用して下さいね。表現の幅が広がりますよ！

次は記事の本文の内容のトークなどもしていけたらと考えています。

次回1月24日(火)のレッスンもお楽しみに♪