noRiの楽しいJapan Life★

中秋節&月餅

中秋節がまもなくやってきます
旧暦の8月15日を言うのですが、2009年の今年は10月3日だそうです

中秋節の詳しい説明は、去年の日記で↓
http://blog.goo.ne.jp/enjoymylife2005/e/28f33f7c197406b9e3f193b9f283c5a6

我が家のマンションでは毎年、この時期に中秋節を祝うイベントが行われるのですが、
今年はまだなのか、でも代わりに先週末の土曜日に・・・


 

ピアノの演奏会が行われました。
たぶんどこかのピアノ(音楽)教室の発表会だと思われます
我が家にも電子ピアノがあって、ママが一応弾けるので時々弾く姿をゆうかに見せるのですが、
それでかゆうかが最近ピアノに興味を示し始めたので、喜ぶかなと思って散歩がてらパパと
覗きに来たのでした。


 

ママは時々知ってる定番曲が聞けたりで懐かしかったりもしたのですが、客はうるさいし、
すごい難しい曲が聴けたってわけでもないしで、数分で退散


さて、中秋節の話に戻りますが・・・
中国ではこの時期に月餅(げっぺい)と呼ばれるお菓子を贈る習慣があるのですが、


 

今日私も、中国へ来て以来初めての月餅を頂きました。
と言っても、お隣の張さんが誰かに頂いたものを少しお裾分けしてもらっただけなんだけど
上海蟹は毎年たくさん頂くのに、なぜか月餅は一度もパパが持って帰ってきたことがないなぁ~と
不思議に思っていたら、実は毎年たくさん頂くんだけど、会社で分けちゃってるんだって。
まぁ、ぶっちゃけ私は月餅が好きでないから、その方が助かる


 

そんな頂いた月餅は、なんとシャングリラホテルの月餅


 

大体こんな形をしています。


 

今日は雨でちょっぴり肌寒いし、折角なので温かいお茶と共に頂きました。


 

張さんと言えば、先々週にいとこの顔さん家にお邪魔させてもらってた時に、その日に顔さんが
お友達と作った饅頭を頂きました。
月餅は苦手ですが、饅頭は好きです

更に今日は晩御飯も張さんからご招待頂き、アマン(台湾語でおばあさん)が作った美味しいごはん、
食後には海南(中国南部)コーヒーを頂きました。
張さん一家は私たちと入れ違いで、私たちが蘇州に戻る前日に台湾へ帰るそうです。
でも一ヶ月弱で蘇州へ戻り、年末には娘さんもハワイから帰ってくるそう
張さん、天天謝謝。


ランキングに参加中。クリックして応援お願いします!

コメント一覧

noRi
gorieさんへ
返信が遅くなりました。。。
おととい蘇州に戻ってきました。
日本も蘇州と同じで、今、とてもいい季節ですね。
でも1週間はあっという間でした。

gorieさんと蘇州でお出掛けしていた頃は全然中国語ができず(まぁ今もですが)、
スタバで通訳してもらったのを今でも覚えています(笑)
私も折角お友達がいるのだから、英語、中国語共に、もう少し勉強しなきゃと思ってます。
noRi
to 孟希小姐
Hello 孟希小姐。How are you?
Thank you for last week and comment.
I and Yuuka went to Japan, and we came back in Suzhou at this Mondy.
Your Mother and her parents went to Taiwan yesterday.
How about in Hawaii??
I hope to see you!!

gorie
もうそんな時期なんですね。
うちはパパがやたらと月餅を持って帰って
来てました。よく食べた。
なつかしいな。

Claireさんも ゆうかちゃんのお写真を
いつもみているみたいでお会いするの
楽しみにしているみたいですね。

国際的な毎日を送っている のりちゃんが
とてもうらやましいです!

Claire孟希
Hi, Dear紀子 I am Claire Hou, Miss張's daughter, sorry i cannot type in Japanese. But you really enriched ur life by writing the blog. Also, I saw many Yuuka's pictures, she is so pretty and cute, haha, I missed her so much. See u in December.
I type in Chinese below, maybe u can understand the content more.

Hi, 親愛的紀子姊姊 我是孟希 隔壁張小姐的女兒 看了很久你的網誌 大部分的時間是在看照片 因為我看不懂日文 發現你的日子過的好充實很愉快^^ 我也看到很多Yuuka的照片 她真的超可愛超漂亮的 我超級想她的^^ 十二月就可以在蘇州見到你們了 好期待^^!另祝中秋佳節愉快
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

最近の「♥蘇州-行事・イベント・パーティ」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事