In The Arms Of an Angel - Sarah McLaughl...

In The Arms Of an Angel - Sarah McLaughlin


＜In the arms of an angel　by Sarah McLachlan>



もうずっと待ち続けているの
二度目のチャンスが巡ってくるのを
そして、今の状況が良くなるきっかけを
自分はどこかダメだと感じる理由が
いつも何かしらあって、
だから一日の終わりは、苦しく感じる

何か気を紛らわせてくれるものが必要なの
または、なにか素晴らしい解放が
私の血管から多くの記憶が滲み出していって
空っぽになりたい、
私から重みがなくなって
そうしたらきっと私は今夜安らげるだろう

※天使の腕に抱かれて
ここから飛び立つ
この暗く寒いホテルの一室から
そして絶え間なく沸いてくる様々な感情と
沈黙の夢想の瓦礫の下から救い出され
私は、天使の腕にしっかりと抱かれている
どうかこの世界で安らぎを見いだせますよう

ちゃんと生きていくことに心底疲れてきた
どこを見回してもハゲタカと泥棒たちがばかり
人生の嵐に翻弄され続け
自分にないものをごまかすために
嘘に嘘を重ねていく

それで何も変わりはしないけれど
最後にもう一度だけ逃げ出そう
この甘い狂気を受け入れてしまったほうが簡単
圧倒されるようなこの悲しみに
私は、ただ屈服する

※くりかえし

天使の腕にしっかりと抱かれて
どうかこの世界で安らぎを見いだせますように


目をつぶって、天使の腕に抱かれているとイメージし、横たわってみましょう。
必ず例外なく、あなたが感じるか感じないかも関係なく、天使があなたを抱いてくれます。