食べ物の恥ずかしい勘違い

にわかには信じられなかったのですが、面白かったので載せてみました（そして、若干のツッコミも入れつつ、、、）。

■鷹の爪
「本当に『鷹』の『爪』だと思っていた。トウガラシの一種だと聞かされてびっくりしました」
ま、食べ物の名前が文字通りでしたら、そばやうどんにあります「きつね」や「たぬき」には、狐や狸が入っているのでしょうか？？
また、お寿司にあります、かっぱ巻きや軍艦巻きは、食べられるのでしょうか？？

■メンマ
「つい最近まで、ラーメン屋のメンマは割りばしを再利用した料理だと思っていた。恥ずかしい」
えー、割りばしを食べたい人は、食べてください（一応、補足しますと、メンマは筍（竹の子）から作られます）。

■タコス
「タコスは酸っぱい食べ物だと勘違いしていた。酢ダコとごっちゃになっていたんでしょうね」
なかなかイカス（死語？）な勘違いでしたが。でも、ま、私的には、タコが入っていないタコライスも、勘違いするかも？？

■オモテサンド
「上京してくる前、『表参道』は東京で有名な『オモテサンド』というサンドイッチだと思っていて、一度は食べてみたいと思っていた」
これは、私の田舎では間違えにくいものです。というのも、私の田舎では、「オモテサンドー」といった、「ー」部分も発音するからです（ですから、「オモテサンドー」でなく、「オモテサンドオ」なのです）。
※これは、例えば「兵力増強」という字を「ヘーリョクゾーキョー」とは読まず、「ヘイリョクゾオキョオ」と読んでしまいます。

■ところてん
「コンニャクを細く切って甘いシロップに漬け込んだスイーツだと思っていた。食べてみたら酸っぱくてびっくりした」
ところで、ところで、心太（汗）。心太と書いて、「ところてん」と読みますが。ところてんの主原料はコンニャクでなく、海藻類ですね。

ここからは、記事にない内容です。

もしも、「名前の通り」でしたら、「目玉焼き」や「人形焼き」も食べたくないですが。
また、「たんぽ」と「きりたんぽ」、「鍋」と「チゲ」の勘違いも多く、前者の場合、筒状のものは「たんぽ」で、それを切ったものが「きりたんぽ」です（知名度は「きりたんぽ」の方が優勢ですが、「きりたんぽ」の状態のまま、売っているものは稀有（けう）です）。
また、「チゲ」自体に「鍋料理」という意味合いがありますので、「チゲ鍋」というのは、ありえないのですが、、、（それとも、我が国では、鍋を鍋に入れて食べるという、隠れた風習でもあるのでしょうか？？）。
ま、たこ焼きにはタコが入っていますが、たい焼きには鯛は入っていませんが。
日本語は難しいですね（麹（こうじ）と麺（めん）、糠（ぬか）と糟（かす）等、ぱっと見では、間違えそうなものもありますね）。

※元ネタはこちらです。
http://news.livedoor.com/comment/list/4592838/