めばちこ

　三週間ほど前から左目の下に「麦粒腫」（ものもらい）ができてしまい、なかなか自然治癒しないので、眼科クリニックに行ってきた。
　わたしは、子どものころから、ときどき目の周囲に炎症を起こしていて、「ものもらい」のことを「めばちこ」と呼んできた。これはたぶん九州全域で使われている方言なんだろうと思ってたら、とんでもないまちがいだった。

「めばちこ」の全国分布（ロート製薬）

　わたしは乳児期まで宮崎市で育ったので、両親がものもらいのことを「めばちこ」と呼んでいたのかもしれない。

宮崎県のベスト3
1位 めいぼ 63.5 ％
2位 ものもらい 17.3 ％
2位 めばちこ 17.3 ％

　福岡県のベスト3は、
1位 めいぼ 39 ％
2位 ものもらい 33.2 ％
3位 めぼ 7 ％。
　「めいぼ」もましてや「めぼ」など初めて知った。w

熊本県のベスト3は、
1位 おひめさん 49.5 ％
2位 おひめさま 18.3 ％
3位 ものもらい 17.2 ％。
　「おひめ」なんちゃらは聞いた覚えがある。しかしかわいらしい呼称だこと。w