日本の ロマンチック街道 ブームは、
訪問者の数において、
2000年がピークだったそうです。
当時、旅行会社に勤めていた友人は、
『ロマンチック街道に
振り回されている』 ・・・ と、
（ディンケルスビュール）
うれしい悲鳴を上げていました。
さて、
『ロマンチック街道』
というネーミング ・・・
起源、語源、命名者などは
不明ですが、
実に見事なネーミングですね。
ドイツ語では
”Romantische Straße”
その意味は『ロマン派の道』 ・・・
ではないかと私は思います。
『ロマン派』は、18世紀末の
ヨーロッパで生まれた概念で、
産業革命のアンチテーゼ的な
意味合いがあります。
反教条主義的ともいわれ、
強引に意訳すると、
『反マニュアル的な生き方』
ということではないでしょうか。
つまり、『ロマン派の道』とは、
『感性の赴くまま辿る道』 ・・・
そして、それが日本語の
『ロマンチック街道』になると、
さらにそこに憧れや旅情 ・・・
といった印象が加わります。
よく、
『道中も旅の楽しみ』と言いますが、
『ロマンチック街道』は、
道中のすべてが旅のハイライト。
全長およそ400kｍの
心ときめく道程です。
Scorpions
You And I
スコーピオンズは、
ドイツを代表する
ハードロックバンドのひとつ。
結成は1965年。
レジェンドです。
この曲はメロディが素晴らしい。
JFK-World
