Xに投稿した文章のまとめです。
アサクリ問題の要点を、サブカル・ゲームに興味がない人向けになるべく分かりやすく説明してみました。簡潔にしたかったんだけど、説明すること多すぎて短くできない…。使えたらご自由に使ってください。改変OK。リンクや経歴詳細等はあえて外した所あり。補足でリンクをつけます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「日本で戦国時代に黒人奴隷が流行していた」という嘘が海外で広まっています。
これは深刻な歴史改竄問題で、現在進行形で日本の歴史が改竄されつつあります。
この問題はあるゲームの日本についての描写を発端に明らかになりました。
が、話はすでに「ゲームのことでしょ?」では済まなくなっています。
トーマス・ロックリーという自称・歴史学者が戦国時代に織田信長が召し抱えていたという黒人男性(弥助)
について書いた本があります。『信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍』という本です。
トーマス・ロックリーは、この本によって、一般にはただ「信長の荷物持ちをしていた」とされている、この弥助という人物を「戦国日本最強の伝説の英雄・黒人侍」として描き出そうとしました。
当時の弥助について残されている文献は非常に少ないため(多くて数ページにすぎません)、99%が著者の妄想によって構成されていると言っても過言ではないこの「物語」が、海外ではすでに多くの人によって、ノンフィクションとして信じられています。
この本の英語版がこちらの本なのですが、アメリカのアマゾンでは「ノンフィクション」として売られています。「African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan」。
この著者は英語版と日本語版で本の内容を変えており、日本語版では推定する形で書いている所を英語版では、さも全てが事実であるかのように断定的な書き方をしています。英語版には日本語版にはない記述も追加されています。
また、この著者は自身の「物語」を補強するために自身でインターネット百科事典・ウイキペディアの「弥助」の項目を自説に都合のいいように編集していた疑いが濃厚です。
そして、『信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍』の冒頭部分に黒人奴隷に関する嘘の記述が登場します。
「地元の名士のあいだでは、キリスト教徒だろうとなかろうと、権威の象徴としてアフリカ人奴隷を使うという流行が始まったようだ」
そんな事実はありません!!
日本人であれば容易に疑いを持てますし、調べようと思えばすぐに調べることもできますが、これが海外となるとそうもいきません。
海外からでは日本の資料にアクセスすることは容易ではありませんし、元々弥助についての資料はほとんど存在しないため、海外の人達はこのトーマス・ロックリーの「物語」を盲目的にそのまま「事実」だと信じてしまっています。著者が日本在住であり、日本の大学の教授という肩書を持っていることも、これに拍車をかけています。
このままでは、日本人は、やってもいない黒人奴隷制をやっていたことにされ、それをもとに日本は黒人差別をしてきた国だとの冤罪をかけられてしまいます。
すでに、「弥助は侍で、英雄だった」と言う海外の人に「いや、荷物持ちだった」と、日本人にすれば当たり前の反論をすると「都合が悪いから隠蔽しているんだ!」「黒人差別だ!」などと言われてしまうという事態が起こっています。
事態は深刻であり、一刻も早い対処が求められます。
〔補足〕
問題の発端となったゲーム:「アサシンクリード シャドウズ」(2024年11月15日発売予定)。※ゲームについて何が問題とされているのか、別記事を執筆予定。
本の著者:トーマス・ロックリー:日本大学 法学部 外国語科目准教授 https://researcher-web.nihon-u.ac.jp/search/detail?systemId=b821967215ac2300740660f458cd5cad&lang=ja
問題の本:日本語版『信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍』※奴隷に関する記述を試し読みできます。https://www.amazon.co.jp/%E4%BF%A1%E9%95%B7%E3%81%A8%E5%BC%A5%E5%8A%A9-%E6%9C%AC%E8%83%BD%E5%AF%BA%E3%82%92%E7%94%9F%E3%81%8D%E5%BB%B6%E3%81%B3%E3%81%9F%E9%BB%92%E4%BA%BA%E4%BE%8D-%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%B9-ebook/dp/B06X8ZX4P7/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=
問題の本:英語版『African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan』
https://www.amazon.co.jp/African-Samurai-Yasuke-Legendary-Warrior/dp/1335141022
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます