ハルジオンは春に咲く紫菀(シオン)です。ヒメジオンとよく似ていますと、言っていましたが、ヒメジオンではなくヒメジョオン姫女菀だそうです。 『「姫」は「小さい」、「女菀」は「中国産の野草」を表す。』だそうです。 ヒメシオン(姫紫苑)は、また別の花です。 写真は、ハルジオンです。