韓国は秋夕（ちゅそく）。

　　　

　　　　　　韓国で一番大切な祝日は、旧正月と秋夕（チュソク、韓国の旧盆）なんですってね！
　　　　　　ジフニが秋夕のメッセージを残しているの、見た？



　　　　　　RAIN公式のFROM RAIN の MEDIAのところでチェックしてみて～




　　　　　　　　





　　　　　　　　　　　　　　はい、みなさん、こんにちは～ピです
　　　　　　　　　　　　　　みなさん、お元気ですか?
　　　　　　　　　　　　　　いよいよお盆ですね
　　　　　　　　　　　　　　お餅をたくさん召し上がって
　　　　　　　　　　　　　　食べ過ぎないでくださいね

　　　　　　　　　　　　　　そして、みなさん、いよいよピのカムバックです

　　　　　　　　　　　　　　はい、期待していた人はご期待いただき
　　　　　　　　　　　　　　期待してない人もご期待ください

　　　　　　　　　　　　　　今度のコンセプトはとってもとっても独特で、
　　　　　　　　　　　　　　みなさんが気に入ってくださると思います

　　　　　　　　　　　　　　みなさん、10月はピのカムバックをたくさん期待なさってください
　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます
　　　　　　　　　　　　　　楽しいお盆をお過ごしください
　　　　　　　　　　　　　　いつもお体お大事に
　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます





　　　　　　ジフニがいっている“お餅”ソンピョン（松餅）のことについて、せっかくなのでお勉強しましょか・・・


　　　　　　秋夕は旧盆の前の日の14日の夜にソンピョン（松餅：송편）を作ることからはじまります
　　　　　　明るく昇った月を見上げながら家族全員が座って三日月型のソンピョンを作りながら
　　　　　　あれやこれやと話に花を咲かせるのです
　　　　　　ソンピョンをうまく作ると配偶者や子ども健やかになるという言い伝えもあり、
　　　　　　それぞれの家庭では一生懸命ソンピョンを作るのです

　　　　　　チュソク当日は朝になると先ず祖先に対するチャレ（茶礼：차례）と呼ばれる祭祀を行い、
　　　　　　その後新米で炊いたご飯やサトイモ汁（토란탕）を頂き、デザートにソンピョンや果物を頂きます
　　　　　　食後にはソンミョ（省墓：성묘）と呼ばれる祖先のお墓参りをし、
　　　　　　ソンミョが終わるとチュルタリギ（綱引き：줄다리기）や若い男たちは
　　　　　　シルム（韓国の相撲：씨름）などをして過ごします

　　　　　　チュソクは忙しい農作業がほぼ終わり、一年の中で最も食物が豊かで余裕があり、
　　　　　　天気もよく、韓国の人々にとってはお正月よりも豊かな気持ちに浸ることができる時なのです



　　　　　　秋夕にのんびりして、お餅を食べて、英気を養いご先祖様に感謝をして、
　　　　　　新たな気持ちでスタートしようという大事なお休みなんでしょうね～



　　　　　　10月の５集アルバム・・・期待しましょう！