通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

スペイン カタルーニャ

2010-07-09 22:49:18 | ガイド日記
今日はバルセロナからのお客さんがいて
少しお話をしてみた。

「そうえいばワールドカップでスペイン活躍してるねー」
と言ってみたものの反応はイマイチ。
どうやらサッカーが嫌いというより
民族意識の問題らしい。

「僕達はカタルーニャだから
スペインが勝っても嬉しくないんだよ。
スペイン代表には9人のカタルーニャがいるんだけどね」

ふーん。そんなものかぁ。
やっぱりサッカーは詳しいんだね。

「カナダにもQUEBECがあるだろ。
そんな感じで別の民族が一緒の国として住んでるんだよ」

なるほどね。
以前はQUEBECも独立しようとしてましたね。
でもQUEBECの人はカナダ大好きだよね。

国の成り立ちを見ると
歴史の中で、色々な国や民族が合併され
必ずしもそれを歓迎してない人達もいるようです。

でも、なんだか自分の国の代表を応援できないって寂しいですね。
自分の国と言う意識も薄いのかな。
難しいですね。

ワールドカップなんかを見てると
英国も、イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズと別々の代表を送り込んでますしね。

まだまだ世界について学ばなければいけないことは沢山ありますね。

英語で仕事ランキング