解説付きの唐詩選をもうすぐ読み終わる。唐詩選に載っている詩を書いたのはほとんどが士大夫層なので、当然詠われているものも、例えば友との別れ(流罪・左遷・まあたまに栄転)のため友に送る詩とか、異民族との戦いで訪れた辺境の地を守る苦労を詠んだ辺塞詩、あるいは辺境の地に夫を送っている妻はこんな気持ちだろうなと想像して詠んだ詩とか、そういうのが多い。和歌のようにあまり個人の恋の苦しさみたいなものを詠ったものはほとんどないと思った。詩人の階層が狭いので、当然詠まれる内容も狭くなってしまっているのかなという印象である。また、日本の歌集は女流歌人も多いのに、女性が書いた詩というのも見当たらない。日本の歌集の方が特に古代は歌人の階層も広く男女両方の歌があるし、しかも内容ももっといろいろあると思う。
今は漢詩は中国で読まれているのだろうか?短歌は今でも日本で誰もが詠んでいるのだがと思った。
今は漢詩は中国で読まれているのだろうか?短歌は今でも日本で誰もが詠んでいるのだがと思った。