レンタルスペースの掃除をするために自転車で移動することがある。そのルートの一部に真間川沿いを走るかしょがある。
その真間川沿いを走っていると,冬は気が付かなかったが気温が上がってきてドブ臭さを感じる場所がある。そもそも真間川はドブくさい川として知られているので,そんなもんかと思ったが,やけにその場所だけにおいが強いのでどうしてそうなのか地図を見てみた。すると,「中山ポンプ場」と書いてある。「中山ポンプ場」は船橋市の西浦下水処理場へ下水を送り込む中継地点のようである。雨水の排水も行っている模様。下水を扱う場所ならやむをえまい。謎が解けてよかった。真間川は江戸川方面も東京湾方面も河口という変わった川なので,どちらが上流かわからないが,近く江戸川方面に桜を見に行く。
その真間川沿いを走っていると,冬は気が付かなかったが気温が上がってきてドブ臭さを感じる場所がある。そもそも真間川はドブくさい川として知られているので,そんなもんかと思ったが,やけにその場所だけにおいが強いのでどうしてそうなのか地図を見てみた。すると,「中山ポンプ場」と書いてある。「中山ポンプ場」は船橋市の西浦下水処理場へ下水を送り込む中継地点のようである。雨水の排水も行っている模様。下水を扱う場所ならやむをえまい。謎が解けてよかった。真間川は江戸川方面も東京湾方面も河口という変わった川なので,どちらが上流かわからないが,近く江戸川方面に桜を見に行く。