*花華日記*

プリザーブドフラワー専門店「花華亭ふたば」のオーナーが綴る日々のあれこれ・・・♪

漢字って難しい・・・

2008年01月24日 | 日々の事
 先日観ていたバラエティー番組のクイズで、
「蝦」と「海老」の漢字の違いを答えていた外国人がいた。。。

し、知らなかった・・・
「蝦」海を泳ぐ
「海老」海底を歩く

この違いがあるそうです。。。お、恐るべし知識

 ふと考えた。。。
「花」と「華」はどう違うのか。。。。
「花華亭」だけにこれは答えられないとマズイ・・・・。
そんな訳で早速調べましたところ、以下のようなお答えが見つかりました。

「花」は、「華」の、略字だそうです。
『元々の正字は「華」で、これは草花を模した象形文字だが、
この華の略字として作られたのが「花」で、古い文献には見られないところから
割合新しい時代に作られた新字の一つではないかとのこと』

さらに詳しくはこちら

↑の解説にもあるのですが、
「艸(くさ冠)」に化けるが付いて「花」
「革」に化けるが付いて「靴」
「言葉」が化けて「訛」

漢字が弱いので勉強になりました~。

                 (by。スタッフ)