An annular solar eclipse in Japan

今週は自然の神秘、金環日食に日本中が沸いた一週間の初めでした。我が家でも、娘が学校で制作してきたeclipce glasses(日食グラス）を使って、朝からワクワクソワソワ・・・。朝の準備をしながら外へ出ては、「あ！かけてるよ～！」を入れ替わり立ち替わり報告しながらの、バタバタした朝でした。

　子どもたちは、登校班の集合場所で集まって観測予定。みんな揃って行ってみると、もう他の保護者の皆さんもきていました。空を見上げながら、「すごいね！」「輪になってきたよ！」と、世紀の瞬間を今か今かと楽しみに待ちました。下の娘も、目を丸くして、今目の前で起こっている事態に戸惑いながらも、これはすごいことなのかも？と私たちの様子から察したようで、一つしかない日食メガネを「かして～！」と賑やかにシェアしながら観測。

　そしてしばらくすると、待ちに待った「Golden Ring」が目の前に！感動！！！
今、日本中のあちらこちらで、すごくたくさんの人たちが、同じ空を見上げ、歓喜と感動の瞬間を迎えているんだと思うと、これまたすごいことだなぁ～と感動の再来。

　次に見られるのは170年後、ということになると、少なくとも今いる人類にとっては、最初で最後のチャンスだったわけで、感慨深い、貴重な体験をすることができたことにすごく得した気分の一週間の始まりでした。

　さて、この金環日食ですが、英語にするとannular solar eclipseとなります。それぞれ、「環の/太陽の/食」で、まさしく金環日食ということになります。これも、世紀の瞬間が起こらなければ、特に知ろうと思わない単語はないでしょうか？ちなみに、もう少し親しみがわく表現としては、"a ring of fire" eclipse などともいわれますよ♪

　さあ、この神秘のパワーをいただいて（ちょっとスピリチュアルチックですが・・・）、英検を受験する生徒がみ～んな自分の持っているパワーを十分発揮できますように