Don't cry, Be happy☆

　今日は午前中は幼児クラス＆小1クラスの2レッスンと、夜に中3振替＆大人基礎レッスンを行いました。

　幼児クラスは2名の女の子が体験の予定が、一人が来られなくなり、マンツーマンでの体験レッスン。車が到着したと思ったけれど、なかなか来ない。見に行くと、「ギャ～～～～!!」泣いているではありませんか！可愛いベアやキャタピラーさんを見せても「No!!」で、ママが連れてきても泣きやんでくれない…。ではこれではどうかな？手遊び歌をはじめたら、「ピタ!」と泣きやんでくれました。歌の威力ってすごい　それから2曲、手遊び歌で落ち着いたら、アニマルさんのでてくるゲームや、アルファベットカードを使ってのレッスンで、約40分間、楽しくレッスンできましたよ～。一番元気だったのが、「See you~！」の時だったけど、また来週来る時にはお友達も来るし、〝Don't cry"で楽しみましょうね

　夜の大人のクラスは、コーヒーを飲みながらのレッスン。眠気防止…というわけではなく、あくまでもリラックスしながら、英語を楽しむ、というコンセプトに基づいていますので、大人のレッスンは、Eight Peaks Cafeといった感じで、英語でのおしゃべりを楽しみながらのレッスンです。

　今日はThere is構文を、日常の生活の中での会話に当てはめた題材に沿って学習しました。このThere isをうまく使うことで、会話がより膨らみます。ネイティヴのみなさんは、この表現はよく使いますし、いろんなパターンで覚えて、使い分けることを、私たち第二言語学習者は「楽しむ」ことで、より多くの英語表現が身に付くと思います。

　またブレイクタイム中の会話の中では、私の子どもたちが大好きなジブリの『となりのトトロ』の英語訳を聞きながら、字幕を読むことをお勧めしました。日本語での内容を何度か見た方ならば、英訳されたものが、いかにネイティヴの方たちに理解できるような表現を使っているかがとても面白く感じられると思います。またそこに、「異文化感覚」の違いを見ることができるでしょう。まだ見たことがないかたは、ぜひ、お勧めです。