4月1日金曜日
【 April 1st Fri. 】
更新します
【 I update my blog. 】
最終日クロックタワーへ朝からお出かけ
【 Last day, I went to the Clock Tower from early morning. 】
歴史のお勉強の後、マーケットの中へ
【 Into the market after study of the history. 】
看板が雰囲気があって面白い
【 Signboard were unique. 】
きのこの看板に心が揺れて
入ってみると、乾燥マッシュルームが沢山
【 entered there, there were a lot of dry mushrooms. 】
スープやパスタに使えそうなので香りのいい一品を購入
【 It seems to be able to use with soup and pasta, so I purchased one which is good aroma. 】
そして、カリフォルニアのハーブ塩 沢山購入しました！！！
【 and Herb salt of California, I bought them too. 】
忘れてはいけない カリフォルニアワインです！！！普段あまり飲まないし、強くないし、
【 The other, don't forget about California wine. I'm not drinker and weak of alcohol. 】
ソノマ産は一度は飲もうと決めていました！！
【 But, I'd love to drink Sonoma wine at least once. 】
【 ☆mark on the menu, 2008 from sonoma wine. 】
そのつまみに、ベリーグリーンオリーブを。これが、涙出るほど美味しいです！！！
【 and I ordered Very Green Olive with wine, that was delicious! ! ! 】
店員さんに、「どこでもこのオリーブは売ってますよ」って聞いたのに
【 I heard from staff about Olive "You can buy it anywhere like at grocery store" 】
町では見つけられなかったです。。。
【 But, I couldn't find it. 】
【 Fortunately, I have joined a my friend's wine party who is Matu. 】
イタリアンレストランで登場しました！！！
【 When I saw it. Olive was there!!! 】
やっぱり美味しかったこの一品
【 and It was delicious too. 】
【 Let me know if you know where can I buy Olives in Kobe. 】
【 Well, woman alone in California who was drinking wine at the lunch that was very luxurious time! ! ! ! ! ! 】
またロンバートに来て見たり。。
【 I went to Lombard st again.. 】
初日は天気が悪かったので後悔しないように 再度見学！！！
【 It was very cloudy, so I went to there again. 】
そしたら消防車が前を通って
【 then the fire engine was passing me. 】
ちょっとビックリ、、、同じようにビックリしてた女性二人組の
【 I was surprised....and the other two women was surprised too. 】
後姿が本当に綺麗で思わず盗み撮・・・・
【 From behind, They looked really beautiful, so took photo... 】
ワンちゃん飼いたいなぁと思うこの頃です。
【 I'd love to have dog someday. 】
これでアメリカ２０日間はこれで以上
【 Well, I'm done about up-date of traveling in US for 20days. 】
【 Next time, It will be the summary of the studying abroad. 】