↑泊まった部屋の向かいはこんなお宅です。
4月18日バガンへ出発する日。
ホテルの朝食を食べに1Fへ今回は時期的に日本人は全くいなくてヨーロッパ系?の人が数組いるくらい。
ホテルのマネージャーが一組ずつ挨拶をしてきました。
私たちのときは「・・・・(悩んでる)・・・サワディーカッ!」
!!!!!!!!!!!!!なんですと!!!!!!!!!!
マネージャーさんは私たちを見てタイ人と思ったらしい。。どゆこと!!!
友達「ミャンマー人です」
マネージャー「キャー!!!」ってなかんじでした。。
見た目わからなかったらしい。。確かに現地人が外国人の泊まるホテルにいるわきゃーないか。。。
マネージャーさんは日本のホテルで修業経験があるようで日本語がお上手。
マネージャー「東京ディズニーランド行きました人が多くて行列に並びましたよ~」
となんだか可愛い方でした。もちろんおっさんですよ?
サザエが好きとか~納豆とごはんが好き~とか日本人そのもの、いや日本人より日本人ぽいわ!!!!
マネージャー「覚えやすいビルマ語を教えましょう日本語の”やらしい”ってありますよね?それに”あ”を付けてください」
ん?あ・やらしい????何々?と思ったら・・・・・
マネージャー「美味しいって意味です覚えやすいでしょ?」
と教えてくれました。確かにわかりやすい!!やらしいなんて誰でも知ってる日本語だし!!
その時、友達はバガンホテルの旅行代金を支払いに行ってたので部屋に戻ってから
私「あやらしい!!あやらしい!!!」を連発してみました。。
友達「・・・・(首を傾げる・・・)・・・・??????」
あの~全く理解してませんけど???
「えっ!えっ!おいしいって意味でしょ?さっき教えてもらったのに」
友達「あ~。。。あ~やらしい~ね。。ゆっくり言わなきゃ。」
らしい。。私はとりあえず早口で言ってたのですがめちゃめちゃゆっくりに言うくらいでいいらしい。。。な~る
ミャンマーで美味しい食事を食べた時は「あ~やらしい~」で
さて、バガンへ行く前に昼食です。
あ~やらしい~なダンバウでございます
チキンが埋まっています
4月18日バガンへ出発する日。
ホテルの朝食を食べに1Fへ今回は時期的に日本人は全くいなくてヨーロッパ系?の人が数組いるくらい。
ホテルのマネージャーが一組ずつ挨拶をしてきました。
私たちのときは「・・・・(悩んでる)・・・サワディーカッ!」
!!!!!!!!!!!!!なんですと!!!!!!!!!!
マネージャーさんは私たちを見てタイ人と思ったらしい。。どゆこと!!!
友達「ミャンマー人です」
マネージャー「キャー!!!」ってなかんじでした。。
見た目わからなかったらしい。。確かに現地人が外国人の泊まるホテルにいるわきゃーないか。。。
マネージャーさんは日本のホテルで修業経験があるようで日本語がお上手。
マネージャー「東京ディズニーランド行きました人が多くて行列に並びましたよ~」
となんだか可愛い方でした。もちろんおっさんですよ?
サザエが好きとか~納豆とごはんが好き~とか日本人そのもの、いや日本人より日本人ぽいわ!!!!
マネージャー「覚えやすいビルマ語を教えましょう日本語の”やらしい”ってありますよね?それに”あ”を付けてください」
ん?あ・やらしい????何々?と思ったら・・・・・
マネージャー「美味しいって意味です覚えやすいでしょ?」
と教えてくれました。確かにわかりやすい!!やらしいなんて誰でも知ってる日本語だし!!
その時、友達はバガンホテルの旅行代金を支払いに行ってたので部屋に戻ってから
私「あやらしい!!あやらしい!!!」を連発してみました。。
友達「・・・・(首を傾げる・・・)・・・・??????」
あの~全く理解してませんけど???
「えっ!えっ!おいしいって意味でしょ?さっき教えてもらったのに」
友達「あ~。。。あ~やらしい~ね。。ゆっくり言わなきゃ。」
らしい。。私はとりあえず早口で言ってたのですがめちゃめちゃゆっくりに言うくらいでいいらしい。。。な~る
ミャンマーで美味しい食事を食べた時は「あ~やらしい~」で
さて、バガンへ行く前に昼食です。
あ~やらしい~なダンバウでございます
チキンが埋まっています