◆阪神が、一発攻勢でリーグ王者に圧倒し日本シリーズは２５日に甲子園球場で開幕

        

セ・リーグのクライマックスシリーズ（ＣＳ）ファイナルステージ（６試合制）は１８日、レギュラーシーズン２位の阪神が８―４で巨人を下して４連勝、９年 ぶり６度目の日本シリーズ進出を決めた。阪神は２回までにマット・マートン外野手（３３）、福留孝介外野手（３７）、西岡剛内野手（３０）の３発で６点。 今季の本塁打数はリーグ５位の９４本だった阪神が、一発攻勢でリーグ王者に圧倒した。日本シリーズは２５日に甲子園球場で開幕する。(SC)

巨人、チーム再編へ！中島獲り＆由伸兼任コーチ＆豊田２軍Ｃ昇格！

            

　原監督が通算１２年目の指揮を執る来季の日本一奪回へ、巨人はチームの再編へと動き出す。

　豊田清２軍投手コーチ（４３）の１軍昇格を検討していることが１８日、分かった。同コーチは現役時代に西武、巨人などで抑えとして活躍し、１２年に巨人の２軍投手コーチに就任。今季から広島に移籍した一岡や江柄子らを育てた。１軍ではブルペンを担当し、今季不安定だった救援陣の再整備を託されることになりそうだ。

　また、来季でプロ１８年目を迎える高橋由伸外野手（３９）には、兼任コーチを要請する方針。一方、今春の宮崎キャンプで臨時コーチを務めたＯＢの松井秀喜氏（４０）には水面下でコーチ就任を打診していたものの、来季の招聘（しょうへい）を断念した。

　一方、補強では米大リーグ、アスレチックス傘下２Ａの中島裕之内野手（３２）の調査を進めている。中島は９月に左手首を骨折しており、コンディションも含め総合的に判断する。投手を含めたフリーエージェント（ＦＡ）での補強は、今後検討を進める。

　一方、今季加入したセドン、セペダとは来季の契約を更新しない方針。守護神のマシソン、打線の起爆剤となったアンダーソン、途中加入のメンドーサは残留する見込み。ロペスの去就は流動的となっている。（紙面から）