雨の記号(rain symbol)

チャン・グンソクとユナ(少女時代)のシャッフルダンス




チャン・グンソクとユナ(少女時代)のシャッフルダンス
Jang Keun Suk and Yoona (Girls' Generation) shuffle dance



 チャン・グンソク&ユナ「『ラブレイン』40%超えたら明洞で…」

 ドラマ『ラブレイン』の主人公チャン・グンソクとユナが、視聴率40%突破に対して公約した。

 22日、ソウル小公洞ロッテホテルで開かれたKBS第2『ラブレイン』制作発表会に参加したチャン・グンソクは、視聴率が40%を突破したら何をするかという質問に「明洞でシャッフルダンスを踊る」と答えた。
 続けて行われたインタビューで、ユナも視聴率40%を突破について質問された。ユナは「何ができるかよく分からない」としながらも「チャン・グンソクとスケジュールが合ったら、一緒に明洞でシャッフルダンスを踊りたい」と話して会場を沸かせた。

 この日『ラブレイン』の出演俳優らは、撮影現場の雰囲気を思わせるよう、和気藹々としていた。ソン・ウンソは「チャン・グンソクとキム・シフ、ソ・イングクの同い年の男3人が雰囲気メーカー」と話した。
 また、チャン・グンソクは『ラブレイン』で演技に初挑戦したソ・イングクへ向けて惜しみなく賞賛し、注目を集めた。彼は「ソ・イングクが、初挑戦だといって緊張していたが、初撮影ではとても上手くて皆驚いた」と話した。続けて『スーパースターK』審査員の真似をして「私の点数は」と言って会場を沸かせた。

 『ラブレイン』は、1970年代の純粋だった愛と、2012年のトレンディな愛から、時代を超越した愛の本質を描いたドラマ。『冬のソナタ』のユン・ソクホPDとオ・スヨン作家が意気投合したことで話題を集めた。今月26日にスタートする。
(エンタメニュースより)

 (KBS Music Bank in Paris )のステージでT-ARAがシャッフルダンスの音楽「Lovey-Dovey」を披露してヨーロッパのK-POPファンたちを沸かせた。いや、沸くというより、シャッフルダンスのステージを食い入るように見ていたのが印象的だった。

 KBS第2『ラブレイン』の視聴率が40パーセントを超えれば、チャン・グンソクとユナが「シャッフルダンスを踊る」と公約した。

チャン・グンソク→ 「明洞でシャッフルダンスを踊る」

ユナ→ 「チャン・グンソクとスケジュールが合ったら、一緒に明洞でシャッフルダンスを踊りたい」

 チャン・グンソクの公約にユナは自分も合わせた格好となったが、もしも40パーセント超えが実現すれば大変なことになりそうである。T-ARAの「Lovey-Dovey」に沸いた(KBS Music Bank in Paris )の騒ぎどころではなくなってきそうではないか。

――チャン・グンソクとユナがソウル明洞でシャッフルダンスの共演をする!

 もしそうなれば、ソウルの明洞に世界中から韓流ドラマやK-POP取材陣やファンたちが押しかけてきて大騒ぎになるのが目に見えるようである。

「視聴率が40%を突破したら何をするか?」
「明洞でシャッフルダンスを踊る」

 「どうせ40パーセントなど無理だ」と思ってチャン・グンソクは答えたのではなさそうだ。フジテレビの「スマスマ」で気楽にシャッフルダンスを踊った彼にすればこれくらいの約束をするのは何でもなかっただろう。
 しかし・・・彼の言葉に合わせる羽目になったユナはちょっぴりだろうが困ったことだろう。彼女は「少女時代」の一員だ。「少女時代」としての活動が彼女のメインだからだ。ややもすれば言葉を濁しがちにするところだが、ユナは自分の気持ちを押し出すことにしたのだろう。
「チャン・グンソクとスケジュールが合ったら、一緒に明洞でシャッフルダンスを踊りたい」
 「何ができるかよく分からない」との前置きから入ったところを見ると、この質問は思いがけなかったようだが、近頃のユナは仕事に意欲が出てきたように見える。意欲的で前向きな感情がそう言わせたのではないか。
 「The Boys」は「少女時代」を世界的なスターに押し上げた曲である。歌いだしはテヨンに続いてのパートをユナがこなしている。最初のうち、ユナの声はおとなしく感じられたが、この頃はそうでもなくなってきた。彼女の歌唱力は歌うたびにアップしてきているのが分かるほどだ。
 公約として口にした以上、ユナは「ラブレイン」の40パーセント超えを願っているかもしれない。約束だからでなく本気で踊りたいと思っているかもしれない。
 「ラブレイン」が視聴率40パーセントを弾き出し、チャン・グンソクとユナが明洞でシャッフルダンスを踊る姿をぜひに見てみたいものである。

 ついこの間、ハン・ガインの『太陽を抱いた月』が40パーセント超えを果たして放送を終了した。
 時代劇ではないが「ラブレイン」も可能性がないとは言えないだろう。

(英訳➡English translation)

Jang Keun Suk and Yoona (Girls' Generation) shuffle dance


Jang Keun Suk & YoonA "If 'Love Rain' exceeds 40%, in Myeongdong..."

The main characters of the drama "Love Rain", Jang Keun Suk and YoonA, have pledged to break through the 40% audience rating.

On the 22nd, Jang Keun Suk attended the press conference for KBS 2's 'Love Rain' held at Lotte Hotel in Sogong-dong, Seoul. I will dance," he replied.
In the interview that followed, Yuna was also asked about breaking through the 40% audience rating. YoonA said, "I don't really know what I can do," but said, "If Jang Geun Suk and I have a schedule, I want to do a shuffle dance together in Myeongdong."

On this day, the actors who appeared in "Love Rain" were friendly and reminiscent of the atmosphere of the filming set. Song Eun-seo said, "Jang Geun-suk, Kim Si-hoo, and Seo In-guk, three men of the same age, are the atmosphere makers."
In addition, Jang Geun Suk also received attention by generously praising Seo In Guk, who took on his first acting challenge in 'Love Rain'. He said, "I was nervous because Seo In Guk was the first challenge, but everyone was surprised because he did so well in the first shoot." Then he imitated the judges of "Superstar K" and said, "What is my score?"

"Love Rain" is a drama depicting the essence of timeless love, from the pure love of the 1970s to the trendy love of 2012. 'Winter Sonata' PD Yoon Suk-ho and writer Oh Soo-young have become a hot topic. It will start on the 26th of this month.
(From Entertainment News)


On the stage of (KBS Music Bank in Paris), T-ARA performed the shuffle dance music "Lovey-Dovey" and excited European K-POP fans. No, rather than getting excited, it was impressive that they were watching the shuffle dance stage.

Jang Keun Suk and Yoona promised to "shuffle dance" if the audience rating of KBS 2 "Love Rain" exceeded 40%.

Jang Keun Suk → "Dance shuffle dance in Myeongdong"

Yoona → "If my schedule matches with Jang Keun Suk, I want to do a shuffle dance together in Myeongdong."

Yuna has adapted to Jang Keun Suk's pledge, but if the figure exceeds 40%, it will be a big deal. It seems that it is no longer the commotion of T-ARA's "Lovey-Dovey" (KBS Music Bank in Paris).

-- Jang Keun Suk and YoonA will perform a shuffle dance together in Myeongdong, Seoul!

If that happens, it seems that Korean drama and K-pop reporters and fans from all over the world will flock to Myeong-dong in Seoul and make a big fuss.

“What would you do if the audience rating exceeded 40%?”
"Dance the shuffle dance in Myeongdong"

It seems that Jang Keun Suk didn't answer with the thought that "40% is impossible anyway". For him, who danced the shuffle dance casually on Fuji TV's "Sumasuma", it would have been nothing to make such a promise.
But... Yuna, who had to go along with his words, must have been in trouble, albeit a little. She is a member of Girls' Generation. This is because her activity as 'Girls' Generation' is her main focus. She tends to make her words cloudy, but Yuna probably decided to push out her own feelings.
“If my schedule matches with Jang Keun Suk, I want to do shuffle dance together in Myeongdong.”
Seeing as she entered from her preface that "she doesn't really know what she can do", the question seemed unexpected, but these days Yuna seems to be more motivated in her work. appear. She must have said that because of her ambitious and positive emotions.
"The Boys" is the song that made "Girls' Generation" a global star. At the beginning of the song, Yuna is doing the part following Taeyeon. At first, Yuna's voice sounded meek, but she's less so these days. You can see that her singing ability is improving every time she sings.
Yuna may wish for more than 40% of "Love Rain" since she said it as a pledge. Maybe she really wants to dance, not because she's promised.
I really want to see "Love Rain" hit 40% audience rating and see Jang Keun Suk and YoonA shuffle dance in Myeongdong.

Recently, Han Ga-in's "Moon that Embraces the Sun" ended its broadcast with over 40%.
Although it's not a period drama, it can't be said that "Love Rain" is also possible.




script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script>  google-site-verification: google3493cdb

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「少女時代」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事