「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ ｉｎ ＴＯＫＹＯ」（2011年1月）
"SMTOWN LIVE in TOKYO" (January 2011)
渋谷が韓流タウンに？東方神起、ＢｏＡらが登場 少女時代は？
日本・東京のメーンストリート渋谷が、カンタ、ＢｏＡ、東方神起、スーパージュニアなどＳＭエンターテインメントに所属する歌手らの写真で埋め尽くされた。
２５～２６日午後、日本東京の国立代々木競技場で開かれる「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ ｉｎ ＴＯＫＹＯ」の公演プロモーションのため、渋谷街頭などに公演ポスターが貼り出された。
また東京都心を循環するＪＲ山手線では、ＳＭ所属歌手らの顔写真でラッピングされた‘ＳＭＴＯＷＮ ＪＲ’が運航を開始して市民の視線を集めている。
ＳＭエンターテインメント側は「渋谷駅前の台形電光掲示板に東方神起の日本版のニューシングル『Ｗｈｙ？（Ｋｅｅｐ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ Ｄｏｗｎ）』のプロモーション映像が上映されている。渋谷全体がＳＭ所属歌手の写真や映像で占拠された状況だ」と伝えた。
（エンタメニュースより）
「ＳＭＴＯＷＮ ＬＩＶＥ ｉｎ ＴＯＫＹＯ」の会場、代々木体育館の周辺は物凄い熱気と興奮でで包まれていることだろう。
どういう様子だったのかは、現場に居合わせた人たちの声でそのうち知ることも出来るだろう。
それらの情報に触れるのを楽しみにこれから「少女時代」の歌でも聴きながら思いを馳せるとしよう。
（英訳➡English translation）
"SMTOWN LIVE in TOKYO" (January 2011)
Is Shibuya a Korean wave town? TVXQ, BoA and others appeared. What about Girls' Generation?
Main Street Shibuya in Tokyo, Japan was filled with photos of singers belonging to SM Entertainment such as Kanta, BoA, TVXQ, and Super Junior.
Performance posters were posted on the streets of Shibuya to promote the performance of "SMTOWN LIVE in TOKYO" to be held at Yoyogi National Stadium in Tokyo, Japan on the afternoon of 25th to 26th.
Also, on the JR Yamanote Line, which circulates in central Tokyo,'SMTOWN JR', which is wrapped in facial photographs of SM singers, has started operation and is attracting the eyes of the citizens.
On the SM Entertainment side, "The promotion video of TVXQ's new single" Why? (Keep Your Head Down) "is being screened on the trapezoidal electric bulletin board in front of Shibuya station. The entire Shibuya is occupied by photos and videos of SM singers. It was a situation that was done. "
(From Entertainment News)
Main Street Shibuya in Tokyo, Japan was filled with photos of singers belonging to SM Entertainment such as Kanta, BoA, TVXQ, and Super Junior.
Performance posters were posted on the streets of Shibuya to promote the performance of "SMTOWN LIVE in TOKYO" to be held at Yoyogi National Stadium in Tokyo, Japan on the afternoon of 25th to 26th.
Also, on the JR Yamanote Line, which circulates in central Tokyo,'SMTOWN JR', which is wrapped in facial photographs of SM singers, has started operation and is attracting the eyes of the citizens.
On the SM Entertainment side, "The promotion video of TVXQ's new single" Why? (Keep Your Head Down) "is being screened on the trapezoidal electric bulletin board in front of Shibuya station. The entire Shibuya is occupied by photos and videos of SM singers. It was a situation that was done. "
(From Entertainment News)
The area around Yoyogi Gymnasium, the venue for "SMTOWN LIVE in TOKYO", will be surrounded by tremendous heat and excitement.
It will be possible to know what it was like from the voices of the people who were present at the site.
Let's look forward to touching such information and think about it while listening to the song "Girls' Generation".
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
