English Version
한국어
社会現象を巻き起こした韓国ドラマ、日本で放送
韓国で大きな話題を呼んだドラマ「シークレットガーデン」が日本の衛星放送の電波を乗る。
日本のチャンネル情報誌「ｗｅｂ ザ・テレビジョン」によると２０日、「シークレット・ガーデン」がＮＨＫ ＢＳプレミアムを通じて４月５日から放送される。
続いて「韓国で視聴率３７．９％を記録し、サントラ楽曲がＫ－ＰＯＰチャートを独占するなど、数々の社会現象を巻き起こしたドラマ」とし、「ファンタジーや本格的なアクションの要素を加え、新境地を開いた作品」と紹介している。
同作は、恋愛に興味のない財閥の御曹司キム・ジュウォン（ヒョンビン）とスタントウーマン（ハ・ジウォン）が織り成すロマンスドラマ。彼らのほかに、日本で歌手としても活動しているユン・サンヒョンや「太王四神記」のイ・フィリップら豪華キャストが脇を固めている。
一方、ヒョンビンは現在、海兵隊員として服務中で、ハ・ジウォンはドラマ「ザ・キング」のキャスティングが確定したばかりだ。
（エンタメニュースより）
このドラマ、ＳＢＳで放送された際にインターネットで時々見たりしたが、完全な映像を得られなかったことにくわえ、言葉の壁もあって大まかなストーリーしか理解できなかった。
じつに嬉しい。ありがたい。
ヒョンビンもハ・ジウォンもお気に入り俳優だ。
大まかな映像でさえ、二人の芸達者には笑ったり、呆れさせられたりした。映像をちゃんと得られた時は、男になったり女になったり、死んだり生き返ったり、思いがけないストーリー展開にもハラハラドキドキというより、ここまでやるか、の思いでぐいぐい引っ張られたのを覚えている。
ＮＨＫの放送なら完全にのめりこんで見ることになるだろう。
ハン・ヒョジュの「トンイ」を初回放送から見れなかったことをひどく悔やんでいる。
このドラマの初回放送（4月5日）は絶対忘れないようにしよう。
