Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 1 ⑬

Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 1 ⑬
韓国ドラマ「青い海の伝説」第1話⑬

Episode 1 ⑫...


In order to change the atmosphere, Junjae said embarrassedly.
"Eat it"
While holding her skillfully plucked bracelet in her hand, looking at her innocent woman, Jun-jae felt more empty than she thought she had done.


★★★


After she finished eating, Junjae took her hand. She returned to the department store earlier. She sat her woman on a bench in the square.
"I'm going to finish some errands, so wait here."
The woman silently looks at Jun-jae. To reassure her woman, she nodded and turned her back.
The woman does not get up and follows Jun-jae with her eyes.
Junjae stops her. She has a dark expression behind her.
But she took a leap and turned her back. Elevator comes up.
The woman remained seated. She didn't follow Jun-jae in the elevator.
"Time goes on and on." As the elevator came up from below, the woman looked at the people coming down. She waited for the next elevator when Junjae was gone. She didn't know she was left behind, she let him wear the green shoes, and she waited for him forever.



Junjae returned to his hotel room. She compared it with the data Namdu had given her and carefully examined her bracelet that had been plundered from her woman.
"No matter how you look at it...I think it's real."
"Then let's meet soon. I've already found a buyer."
"You said you'd take a detour."
Jun-jae restrained Namdu, who was in a hurry.
"Where are you going with your treasure?"
Junjae picked up a guide newspaper. Famous historic sites are guided with photos. One of the photos is checked.
"Junje said."
"The destination is... the end of the world."
"If it's the end of the world... it's not the time to be kidding."
Namdu yells.
"Give me a week"
Junjae replied and hung up his smartphone.
The moment she was about to leave the room with her trunk and bags, she stopped.
There was something glimmering in her eyes. The cherry toy that the woman had in her mouth was lying on the floor.
The image of the woman she had left behind flashed into her mind.
Three seconds later she hurried out of the room.

The woman continues to wait for Junjae next to the elevator. She stood and walked around, never leaving the elevator.
Her curiosity about her surroundings was gone. Her only goal now is to wait for him to return.
"However, he never returned." She felt like she didn't want to do anything until he came back.
"Ching" rang out from the elevator. The woman stands up in response. Fewer people coming out of elevators. A woman got off and walked past her.
The store is already sparsely populated.
The in-house speaker began announcing the closing of the store.
"There's no way the woman would hear about it."
A department store guide appeared in front of her.
"Excuse me, but it's time to close the shop. Please pick it up."
The male guide conveyed the business and left.
The woman stood up as if she understood a little of what her guide was saying. She set out to find him.


"It was raining." Junjae was driving her car in an uneasy mood. She blamed the woman he left behind in the department store.
She hits the brakes at a red light. A pedestrian crossing signal caught my eye. The red traffic light turns green.
A woman rises from the extinguished red light.
"You were standing sprawled..."
"I can't bring myself to laugh at that naivety now."


The woman changes her place and waits for Junjae. Two of her clerks appeared and took her outside.
The clerk explained in English and Latin.
"Today's business has ended."
"..."
"It's closed, it's closed."
"..."
"Do you understand English?"
"..."
"Don't you understand?"
"..."
"You're weird"
"I had to work overtime because of you."
The two said so and disappeared into the store.
The woman was left behind in the rain. Bewildered, she stood in front of the store.

Jun-jae found her woman there. She walks over to the woman and holds out her umbrella.
The woman looked up at her face. She smiled with relief and held out her hand. Junjae held her hand with a stiff expression.
The touch of her Jun-jae's hand shook her memories of her distant past.

<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb2db9ede