English Version
한국어
世界の韓流ブームを率いるＫ－ＰＯＰスターが総出動する「第２６回ゴールデンディスク授賞式イン大阪」が１１～１２日に大阪・京セラドームで開かれる。
韓流の震源地の日本で開かれるＫ－ＰＯＰ授賞式はゴールデンディスクが初めて。今回の授賞式はＫ－ＰＯＰショーのように演出され見どころがいっぱいだ。少女時代、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ（スーパージュニア）、ＫＡＲＡ（カラ）、ＣＮＢＬＵＥ（シーエヌブルー）、ＢＥＡＳＴ（ビースト）、ＦＴＩＳＬＡＮＤ（エフティーアイランド）など２３チームが出演し多彩なパフォーマンスを繰り広げる。授賞式はレコードと音源部門に分けて２日間にわたり進行される。
レコード部門受賞者は初日のゴールデンファーストデーに決まる。ゴールデンディスクレコード本賞および大賞、新人賞、最高韓流スター賞と人気賞、韓流アイコン賞などをめぐり参加者が激しい競争を行う。ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲのイトゥクとＫＡＲＡのギュリが進行を務める。
音源部門受賞者は２日目ゴールデンセカンドデーで公開される。音源本賞および大賞、新人賞、アジア最高グループ賞などが贈られる。ＦＴＩＳＬＡＮＤのホンギとＭｉｓｓＡ（ミスエー）のスジが進行を務める。
今回の授賞式でもアイドルグループの威力が感じられる。ＫＡＲＡ、少女時代、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ、ＢＥＡＳＴ、４ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）など人気グループが主要授賞部門にノミネートされた。
特に「Ｔｈｅ Ｂｏｙｓ」でレコードと音源販売量で上位圏に上がった少女時代が今回の授賞式でいくつの賞をさらうかが観覧ポイントだ。２００７年「また出会った世界」で新人賞を受けてゴールデンディスクのステージを初めて踏んだ少女時代は、２００９年に「願いをいってみて」で音源大賞を、２０１０年には「Ｈｏｏｔ」でレコード大賞を胸に抱いた。
ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲもやはり多冠受賞の可能性が高い候補だ。デビュー初年の２００６年に「Ｔｗｉｎｓ」で新人賞を取ってから２００８年を除き毎年２つずつの賞を持っていくなど多くのスポットライトを浴びた。２００９年には「ＳＯＲＲＹ，ＳＯＲＲＹ」でレコード大賞の栄誉に輝いた。次世代少女時代とＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲを狙う新人賞候補にはＡ Ｐｉｎｋ（エーピンク）、Ｂ１Ａ４（ビーワンエイフォー）、Ｄａｌ★ｓｈａｂｅｔ（ダルシャーベット）などが挙がった。
今回の授賞式はＪＴＢＣが日本の熱い雰囲気を録画中継する予定だ。日本側録画中継はテレビ朝日が引き受けた。オンラインではＭＳＮを通じて韓国・日本・中国・タイ・インドネシアなど９カ国に録画中継される。
◆ゴールデンディスク授賞式＝過去１年間の韓国大衆歌謡を決算する舞台。１９８６年の第１回大会以後、公正性と客観性を認められ「韓国のグラミー賞」と呼ばれる。今年はＪＴＢＣと日刊スポーツが共同主催し、ＫＴ－ＮＴＴドコモとＭＳＮが協賛する。
ゴールデンディスク授賞式出演陣（順不同）
◇ゴールデンファーストデー（１１日）
パク・ジェボム、ＢＥＡＳＴ、ＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲ、ＣＮＢＬＵＥ、ｆ（ｘ）、ＭＢＬＡＱ（エムブラック）、ＩＮＦＩＮＩＴＥ（インフィニット）、ＫＡＲＡ、ＲＡＩＮＢＯＷ（レインボー）、Ａ Ｐｉｎｋ、Ｂ１Ａ４、Ｄａｌ★ｓｈａｂｅｔ
◇ゴールデンセカンドデー（１２日）
Ｋ．Ｗｉｌｌ（ケーウィル）、ＳＩＳＴＡＲ（シスター）、少女時代、４ｍｉｎｕｔｅ、超新星、ホガク、ＢＯＹＦＲＩＥＮＤ（ボーイフレンド）、Ｇ．ＮＡ（ジナ）、ＭｉｓｓＡ、Ｓｅｃｒｅｔ（シークレット）、ＦＴＩＳＬＡＮＤ、ＣＮＢＬＵＥ、ＢＥＡＳＴ
（Ｋ－ＰＯＰニュースより）
１１日と１２日に京セラドーム大阪で開かれる２６回ゴールデンディスク授賞式は、出演歌手だけで２３組を数える。１日３時間、２日間で計６時間の公演が繰り広げられるという。これまでに例を見ないビッグイベントとなりそうである。上げ潮のＫ－ＰＯＰスターたちが大阪に集結してしまうと、韓国内は「Ｋ－ＰＯＰの空洞化現象」に陥り灯が消えたようになるとの心配もあるらしい。
10日、大阪では朝早くからたくさんのファンが関西空港のロビーに押しかけた。お目当ての歌手が現れるのを待ちわびていた。
Ｋ－ＰＯＰスターたちの出国した金浦（キンポ）と仁川（インチョン）国際空港は、彼らを見送るファンたちでごった返したことだろう。
この日、金浦空港からはｆ（ｘ）、Ａ Ｐｉｎｋ（エーピンク）、ＢＥＡＳＴ、ＭＢＬＡＱ（エムブラック）、パク・ジェボム、仁川国際空港からはＲＡＩＮＢＯＷ（レインボー）やＫＡＲＡ、ＣＮＢＬＵＥ（シーエヌブルー）、ＩＮＦＩＮＩＴＥ（インフィニット）、Ｂ１Ａ４（ビーワンエイフォー）らが大阪に向かって飛び立つ予定となっていた。
１２日出演の後続組のＳＩＳＴＡＲ（シスター）、Ｋ．Ｗｉｌｌ（ケーウィル）、ホガク、４ｍｉｎｕｔｅ（フォーミニッツ）、Ｇ．ＮＡ（ジナ）、ＭｉｓｓＡ（ミスエー）、ＢＯＹＦＲＩＥＮＤ（ボーイフレンド）、Ｓｅｃｒｅｔ（シークレット）、超新星らは１１日午後の出国だ。
超多忙をきわめる少女時代とＳＵＰＥＲ ＪＵＮＩＯＲはすでに日本に来ている模様。他のスケジュールをこなした後、大阪の公演に臨むとされている。
★ ゴールデン史上（26年に及ぶ）初めての海外公演となる今回の授賞式は、これまでにない大きなステージとなるだけに、非常に多くの物量を駆使して舞台が造られる。縦３０メートル、横８１メートルの台形の舞台に２１．７メートルのＬＥＤ映像。また、舞台両方には５００インチのスクリーンが設置され、Ｋ－ＰＯＰスターの躍動的な公演シーンを余すところなくとらえる。スタッフも韓国と日本から 最高水準のチームが投入されるとしている。
１０日午前、大阪の関西国際空港の到着ロビーに姿を現したＤａｌ★ｓｈａｂｅｔ（ダルシャーベット）のガウン。
ガールズグループのＤａｌ★ｓｈａｂｅｔ（ダルシャーベット）が、「第２６回ゴールデンディスク授賞式イン大阪」（Ｔｈｅ ２６ｔｈ Ｇｏｌｄｅｎ Ｄｉｓｋ Ａｗａｒｄｓ Ｉｎ Ｏｓａｋａ）」を明日に控えた１０日午前、大阪の関西国際空港の到着ロビーに姿を現した。
１０日午前、大阪の関西国際空港でお目当ての韓国人歌手を待つ日本の女性ファンたち。
「第２６回ゴールデンディスク授賞式イン大阪」（Ｔｈｅ ２６ｔｈ Ｇｏｌｄｅｎ Ｄｉｓｋ Ａｗａｒｄｓ Ｉｎ Ｏｓａｋａ）」を明日に控えた１０日午前、大阪の関西国際空港に日本の女性ファンが、お目当ての韓国人歌手をひと目見ようと、朝早くからロビーに集まって待機している。
