Korean drama "The Legend of the Blue Sea" Episode 7 ⑨
韓国ドラマ「青い海の伝説」第７話⑨
Episode 7 ⑧
Cha Xia put her phone away and looked at Namdu.
"I'm going. I found the owner of the relic."
Namdu stopped Cha Shia from standing up.
"Just now. Is the owner's name Tamryong?"
"Yes. He used to be the prefectural governor of Gangwon-do. What is that?"
"That's… oh no, it's nothing. See you later."
Cha Xia stands up.
"You should keep an eye on the two of them. Do you understand?"
Namdu, who saw Cha Siah off, suddenly couldn't stop bursting with joy.
“Damryong, damryong, is that damryong…?”
★★★
Se-hwa came to the river that runs through the city of Seoul. She wanted to eat a lot of fish for the first time in a long time.
She was poised from the shore and tried to dive in when she took her arm from behind.
"Come on, stop!"
A man is standing holding Sefa's arm.
"What are you doing?"
"This is my line. Do you want to jump in?"
"No, it's not..."
"I'm even taking off my shoes. Don't be too hasty..."
The man tries to wake Sefa up. I put a lot of strength into her hands. At that moment, the man felt she's not a human woman...
"It was the same with Sefa."
The two stared at each other for a while.
The man let go of Sefa's hand and backed away.
Sefa also put his hand over her mouth. She looked at the man, remembering something wet.
The two nodded slightly.
The man guided Sefa to his workplace.
"Sit down."
Sefa sits her down on her settee.
“Would you like some barley tea?”
The man poured hot water into the mug from the medicine can on the stove. He went out to Sefa and sat down beside her.
The man raises his hand when Sefa says something.
"Let's speak in human language"
"..."
"I got used to life here and forgot how to speak."
"I got it"
"No way... to meet a mermaid in Seoul..."
"Me too. I think I'm the only mermaid in Seoul."
“…What were you doing over there?”
“I was hungry.
"No money?"
"..."
"You don't know anything..."
"What are you talking about?"
After confirming that no one was around, the man took out a black package from his pocket. he expanded it. Dozens of pearls came out.
"This is it"
"Not our tears. What happened to that?"
"It's going to be gold."
"This? How?"
"You just have to remember. It sells. So when you cry, do it like this..."
The man shoved his jaw and mouth into a plastic bag. I pulled the bag up to his eyes and ears.
"If you shed tears and collect them, you will have no trouble living."
"That's right. There were many times when I wanted to cry, but I should have cried and collected them."
“Oh, the bigger the grain, the higher the price.
"Oh, that's right..."
Sefa is impressed.
“If it’s small, it costs about 30,000 won, and if it’s big, it costs about 50,000 won.
"Pink? Tears that come out when you're happy."
"That's right. ...But in the human world, it's rare to cry with joy."
"..."
"I've only experienced it once"
“…I will cry a lot and give it to Junjae.”
“What is Jun-jae?”
"My... important person. He works for the country. He's my favorite person."
“…So, did you come here for the sake of the person you love?”
Sefa nodded embarrassedly.
"You really don't know anything... How long has it been since you came here?"
"About a month."
"What is the situation with your opponent?"
"..."
"Are you in two minds?"
"I'm having a crush now..."
The man let out a sigh.
"Then, did you come all this way to meet your unrequited love? It's too reckless."
The man sighs repeatedly.
"I've been asking all kinds of fish to tell the mermaids, but... didn't you ask me not to go on land to fall in love with a human?"
"I didn't hear you."
"It seems that all the fish and rats have been caught and eaten by humans."
"Why?"
The man looks at Sefa.
"Is it okay to fall in love with a human?"
"Okay, listen carefully."
"The man's face became serious."
"You will soon die"
"...!"
"When you go on land, the mermaid's heart begins to harden. We are not humans. There is only one way to continue living here. To be loved by the people you love. There is no other way."
"..."
"You're an idiot... if you go back to the sea now, you'll be saved."
"..."
"There's a certain amount of ignorance... But did something happen with that man that's why you came after him? Did the man say something nice to you?"
"Come to Seoul..."
"As expected... you want to get married?"
"Give me some rice"
"Is that all?"
"Even if you want to see fireworks"
"Hey fireworks..."
A man puts his hands on his head.
"That's a very simple motive. Just talk about food and fireworks and go all the way to Seoul? It's a happy story."
"..."
"Have you made any progress in a month?"
Sefa shakes her head.
"I guess. You don't seem to have that kind of head."
"..."
"Do you want me to help you?"
"how?"
The man leaned forward.
"Human men... they're all jealousy incarnate."
"Shit?"
"Yeah. Remember this well. If you use jealousy well, you can easily get rid of a man."
"..."
The man quickly stands up.
"First of all, let's do something about that outfit. First, we'll make a military fund."
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cd
韓国ドラマ「青い海の伝説」第７話⑨
Episode 7 ⑧
Cha Xia put her phone away and looked at Namdu.
"I'm going. I found the owner of the relic."
Namdu stopped Cha Shia from standing up.
"Just now. Is the owner's name Tamryong?"
"Yes. He used to be the prefectural governor of Gangwon-do. What is that?"
"That's… oh no, it's nothing. See you later."
Cha Xia stands up.
"You should keep an eye on the two of them. Do you understand?"
Namdu, who saw Cha Siah off, suddenly couldn't stop bursting with joy.
“Damryong, damryong, is that damryong…?”
★★★
Se-hwa came to the river that runs through the city of Seoul. She wanted to eat a lot of fish for the first time in a long time.
She was poised from the shore and tried to dive in when she took her arm from behind.
"Come on, stop!"
A man is standing holding Sefa's arm.
"What are you doing?"
"This is my line. Do you want to jump in?"
"No, it's not..."
"I'm even taking off my shoes. Don't be too hasty..."
The man tries to wake Sefa up. I put a lot of strength into her hands. At that moment, the man felt she's not a human woman...
"It was the same with Sefa."
The two stared at each other for a while.
The man let go of Sefa's hand and backed away.
Sefa also put his hand over her mouth. She looked at the man, remembering something wet.
The two nodded slightly.
The man guided Sefa to his workplace.
"Sit down."
Sefa sits her down on her settee.
“Would you like some barley tea?”
The man poured hot water into the mug from the medicine can on the stove. He went out to Sefa and sat down beside her.
The man raises his hand when Sefa says something.
"Let's speak in human language"
"..."
"I got used to life here and forgot how to speak."
"I got it"
"No way... to meet a mermaid in Seoul..."
"Me too. I think I'm the only mermaid in Seoul."
“…What were you doing over there?”
“I was hungry.
"No money?"
"..."
"You don't know anything..."
"What are you talking about?"
After confirming that no one was around, the man took out a black package from his pocket. he expanded it. Dozens of pearls came out.
"This is it"
"Not our tears. What happened to that?"
"It's going to be gold."
"This? How?"
"You just have to remember. It sells. So when you cry, do it like this..."
The man shoved his jaw and mouth into a plastic bag. I pulled the bag up to his eyes and ears.
"If you shed tears and collect them, you will have no trouble living."
"That's right. There were many times when I wanted to cry, but I should have cried and collected them."
“Oh, the bigger the grain, the higher the price.
"Oh, that's right..."
Sefa is impressed.
“If it’s small, it costs about 30,000 won, and if it’s big, it costs about 50,000 won.
"Pink? Tears that come out when you're happy."
"That's right. ...But in the human world, it's rare to cry with joy."
"..."
"I've only experienced it once"
“…I will cry a lot and give it to Junjae.”
“What is Jun-jae?”
"My... important person. He works for the country. He's my favorite person."
“…So, did you come here for the sake of the person you love?”
Sefa nodded embarrassedly.
"You really don't know anything... How long has it been since you came here?"
"About a month."
"What is the situation with your opponent?"
"..."
"Are you in two minds?"
"I'm having a crush now..."
The man let out a sigh.
"Then, did you come all this way to meet your unrequited love? It's too reckless."
The man sighs repeatedly.
"I've been asking all kinds of fish to tell the mermaids, but... didn't you ask me not to go on land to fall in love with a human?"
"I didn't hear you."
"It seems that all the fish and rats have been caught and eaten by humans."
"Why?"
The man looks at Sefa.
"Is it okay to fall in love with a human?"
"Okay, listen carefully."
"The man's face became serious."
"You will soon die"
"...!"
"When you go on land, the mermaid's heart begins to harden. We are not humans. There is only one way to continue living here. To be loved by the people you love. There is no other way."
"..."
"You're an idiot... if you go back to the sea now, you'll be saved."
"..."
"There's a certain amount of ignorance... But did something happen with that man that's why you came after him? Did the man say something nice to you?"
"Come to Seoul..."
"As expected... you want to get married?"
"Give me some rice"
"Is that all?"
"Even if you want to see fireworks"
"Hey fireworks..."
A man puts his hands on his head.
"That's a very simple motive. Just talk about food and fireworks and go all the way to Seoul? It's a happy story."
"..."
"Have you made any progress in a month?"
Sefa shakes her head.
"I guess. You don't seem to have that kind of head."
"..."
"Do you want me to help you?"
"how?"
The man leaned forward.
"Human men... they're all jealousy incarnate."
"Shit?"
"Yeah. Remember this well. If you use jealousy well, you can easily get rid of a man."
"..."
The man quickly stands up.
"First of all, let's do something about that outfit. First, we'll make a military fund."
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cd
