バンクーバーの鮭と日本（付録：日系人年表、日系人データ、バンクーバーの日本語）・・・

　
　
　
2010年、冬季オリンピックの開催されるバンクーバー/バンクーバー地域


日本から遠く離れていますが・・・


日本とは太平洋を隔てた隣町でもあり、日本からの移住者が多い町でもあります・・・




---


では問題です。

バンクーバーで日本人移住者の食い扶持となった代表的な魚は何でしょう・・・？






解答例：鮭

鮭(しゃけ・さけ・salmon)は、北太平洋水域に分布する魚。母川回帰して産卵・・・
cf.イクラ・筋子・・・

下の映像は、バンクーバー島tofinoの鮭の滝登り・・・




---------


おまけ年表

下に纏めてみたのは、バンクーバー地域の日系移民と鮭を巡る年表・・・

長崎の「塩鮭王」永野万蔵、和歌山の工野儀兵衛(「フレーザー川に鮭が湧く」)の例・・・

バンクーバー地域の様々なプレーヤーの中で・・・

小さな移住者コミュニティの生成、せめぎあい、消滅・・・

既存のコミュニティへの入会、せめぎあい、脱会(帰国等)・・・

そうした過程が何らかの運動の中で捉え直され、
纏められ、また忘れられていく、等々の、現在も続く過程・・・


1867年　カナダ連邦(Canadian Confederation)結成

1871年　現在のブリティッシュコロンビア(*)州がカナダ連邦に加盟
　　　　　　(*)ブリティッシュ(英国人の)コロンビア(アメリカ)

1877年　長崎の永野万蔵、
　　　　　　ブリティッシュコロンビアのバンクーバー地域に密入国。漁師として働く。

1887年　バンクーバーに「カナダ太平洋鉄道(Canadian Pacific Railway)の終着駅」と
　　　　　「太平洋に面した遠洋航路の港」完成。バンクーバー＝横浜間定期航路開設。

　　　　　缶詰工場所属の漁師、炭鉱の鉱夫等々として、日本人出稼ぎ労働者のバンクーバーへの集中始まる。

　　　　　例えば、和歌山の工野儀兵衛（くの ぎへえ 1854-1917年?）、

　　　　　太平洋に面した紀伊国日高郡三尾浦から、神戸、横浜を経て、バンクーバーへ・・・
　　　　　缶詰工場所属の出稼ぎ漁師となる。以後、三尾村から継続的に移民を招く・・・

　　　　　永野万蔵はこの頃、近隣のアメリカ合衆国シアトルで煙草屋、食堂を成功させる。

1910年　永野万蔵、日本に帰国して横浜に食堂を開くが一年で見切りを付ける。
　　　　　バンクーバー地域に戻り、塩鮭製造で財をなす・・・

1905年　バンクーバーにリトル東京できる・・・

1907年　「アジア人排斥会」が「白人の州ブリティッシュコロンビア」の一部に集中して住む中国人・日本人を襲撃・・・

1908年　工野儀兵衛、三尾村に戻るが、両親は亡く、妻は再婚している。
　　　　　3ヶ月後、子供2人を連れて、再びバンクーバーへ。

1911年　工野儀兵衛、三尾村に戻る

1914年　バンクーバー朝日野球チーム創設
　　　　　cf.1915年- 夏の甲子園, 1924年- 春の甲子園(選抜), 1927年- 都市対抗, 1934/1936年- 巨人軍

1914-1917年　カナダ選挙権獲得を睨んで、日系人コミュニティ、
　　　　　　カナダ軍の為の日系人義勇兵(自費)募集。196人応募、54人死亡、93人負傷。

1916年?1917年?　工野儀兵衛 故郷の和歌山 三尾村で死去

1905年頃作詞と言われる「移民送出の唄」について、1916年渡加時の記事から・・・

♪住みなれし、七重八重咲く今日九重の、
悲しき三尾村立ち退いて、いざさらば、

進むバンクーバー、スティブストンの空、
今朝八時、、比井港を発す、今宵神戸でね、一泊し、今日は乗り出す、横浜港まで

いよいよ本日はね、横浜出帆と相成りまして、長の太平洋、浮きつの上に乗り、
最早日本海を過ぎて、ロシア沖にかかる

夜もしんしんとね、うちのことを思い出し、さすがに、涙は袖ぬらす　なんだ浮世だね♪

1922年　永野万蔵、火災で財産を失い、帰国

1924年　永野万蔵、故郷の長崎 口之津で死去

1930年代　アメリカ合衆国やカナダが移民制限。日本からの移民が事実上途絶える。

1941年　日本による米国ハワイ　オアフ島の真珠湾攻撃。太平洋戦争・・・

1942年　カナダの全日系人2万人強の財産没収(漁船等の動産も、不動産も・・・)。
　　　　　ロッキー山脈中の収容所への強制移住

1944年　日系人の拡散・送還政策。

　　　　　日系人は収容所からカナダ全土に分散、
　　　　　あるいは日本に引揚（4000人：出身地へ、都会へ、(開拓村とかへは？)・・・）
　　　　　↓
　　　　　日本人コミュニティ(日本人街)の解体。
　　　　　日本人同士集まって住むことが少なく、日本人同士結婚する人の少ない、英語を話す日系人・・・

1977年　永野万蔵渡加百年を機に「日系移民百年祭」開催。毎年開催の日本人祭「パウエル祭」開始

1986年　カナダ-日本間のワーキング・ホリデー(働く休暇)制度開始
　　　　　(*)現在は、18歳から30歳までの若者が1年異国で働きながら休暇を過ごすことのできる等々の制度。
　　　　　オーストラリア・ニュージーランド、カナダ等・・・
　　　　　米国との間にはこの取り決めはない・・・

1988年　日系カナダ人のための補償(redress)運動、補償成立。

1997年　香港のイギリスから中国への返還。香港からバンクーバーへの移民。


---


おまけデータ

■邦人数の多い都市

：比較的多い北米の太平洋岸の都市：その一つがバンクーバー


1 ロサンゼルス(米国西海岸:カリフォルニア州) 　　　64,734 ○
2 ニューヨーク都市圏(米国東海岸) 　　　49,659
3 上海(中華人民共和国) 　　　48,179
4 バンコク(タイ) 　　　32,283
5 ロンドン(英国) 　　　27,072
6 シドニー(オーストラリア) 　　　26,247
7 シンガポール(シンガポール) 　　　23,583
8 香港(中華人民共和国) 　　　22,384
9 バンクーバー(カナダ西海岸) 　　　21,637 ●
10 ホノルル(米国ハワイ) 　　　16,082
11 サンフランシスコ(米国西海岸:カリフォルニア州)　15,708 ○
12 サンパウロ(ブラジル) 　　　13,604
13 サンディエゴ(米国西海岸:カリフォルニア州)　　　13,557 ○
14 サンノゼ(米国西海岸:カリフォルニア州) 　　　12,644 ○
15 パリ(フランス) 　　　12,395
16 北京(中華人民共和国) 　　　10,769
17 メルボルン都市圏 　　　10,724
18 マニラ都市圏(フィリピン) 　　　10,060
19 トロント(カナダ東部) 　　　 9,318
20 シカゴ(米国東部) 　　　 8,619

20位までのうちの5つは北米西海岸(太平洋岸)の都市
・米国西海岸カリフォルニア(california (小説の中の島の名前))州の4都市
　　ロサンゼルス(los angeles 天使達)
　　サンフランシスコ(san francisco 聖フランシスコ)
　　サンディエゴ(san diego 聖ヤコブ)
　　サンノゼ(san jose 聖ヨセフ)
・カナダ西海岸ブリティッシュコロンビア(british columbia 英国人のアメリカ)州の1都市
　　バンクーバー(vancouver (探検家の人名))

出典(pdfファイル)：外務省 海外在留邦人数 統計平成21年速報版　平成21年9月(2009年)



■バンクーバーの「見てわかる少数派の人口」

総人口 2,097,965
見てわかる少数派の人口 875,295 (人口全体の4割強)
（内訳）
1.中国人 381,535
2.南アジア人 207,160
3.フィリピン人 78,890
4.朝鮮人 44,825
5.東南アジア人 33,470
6.西アジア人 28,160
7.日本人 25,425 ● (人口全体の1%強)
8.ラテンアメリカ人 22,695
9.複合的見てわかる少数派 22,115
10.黒人 20,670
11.アラブ人 7,430
12.上の項目に含まれない見てわかる少数派 2,920

出典：Visible minority population, by census metropolitan areas (2006 Census) (Vancouver)


■バンクーバー住民の母語

：バンクーバーでは、英語仏語以外を母語とする住民が4割強・・・
　英語を母語とする日系人が多いということでしょうか、下の統計には日本語の項目がありません・・・

総人口 2,097,960

択一回答 2,060,350
　英語 1,190,560
　仏語 24,130
　非公式言語 845,660
　　（845,660の内訳）
　　　1. 中国語 324,840
　　　2. Punjabi(インド/パキスタンPunjab地方) 116,635
　　　3. タガログ語(フィリピン) 45,835
　　　4. ドイツ語 30,290
　　　5. スペイン語 26,455
　　　6. ベトナム語 20,725
　　　7. イタリア語 17,675
　　　8. ポーランド語 12,535
　　　9. オランダ語　 9,565
　　 10. ポルトガル語 8,435
　　 11. アラビア語 7,360
　　 12. ギリシア語 5,480
　　 13. ウクライナ語 5,300
　　 14. クリー語 165
　　 15. イヌクティトット語 (Eskimo) 15
　　 16. その他の非公式言語 214,350

複数回答 37,615
　英語と仏語 2,855
　英語と非公式言語 32,880
　仏語と非公式言語 1,285
　英語・仏語と非公式言語 595

出典：Population by mother tongue, by census metropolitan area (2006 Census)