倭冦が来て、島の人達が捕虜として監獄に居るシーンが有ったんだけど、私の記憶では前の時には無かったと思うな・・・。多分ここがカットだったんだね。このシーンでトックおじさん、日本語ではこういうみたいな感じで全然へんてこりんな事言ってて、ゆっくりはハヤク、ハヤク（急げだっかな？）とか言ってるのが、おじさんぽくておかしかった。
ところで、倭冦の人、日本語はなしてたけど、無理して日本語で台詞言わなくてもいいと思うけどね。ドラマなんだし。それに、日本語で言ってるとこ、日本語の字幕入れてるし・・・。確かに何言ってるか判らないけど、失礼の様な・・・。
そして、倭冦の人、日本の鎧来てる人もいれば、韓国の鎧みたいな人もいるし、ちょんまげもいれば、韓国ぽい髪型の人もいるし・・・。しかも、日本の鎧来てる人、座ってる時、アグラじゃ無くて、正座だし。
今回はドラマ内容より、そういうとこが気になっちゃったよ。
なんか役人の人、倭冦が来た時逃げて、倭冦を退治したのはチョンホ。それなのに、どっちがやっても、勝てたみたいな事言ってるし・・・。
針が怖いのに、針を刺す事になっちまったチャングムでした・・・。
トックはチャングムのおかげで、命拾いだわね・・・。
人気ブログランキングへ
