一刻も早く平壌を奪還したい兵士達。しかも、ヨンミンは手柄を立てたくて、ジャンウの指示を無視して、遠回りせず大通りを行き、太極旗を掲げます。
ジャンウの指示を無視し、けが人も出たので、ジャンウに怒られるけどヨンミンは「嫉妬してるんだ」と言います。
ところで、スヨンは流産しちゃったよ~

ヨンミンは英雄扱いされ、テホはジャンウに「これで良いのか?」と言いますが、ジャンウは「旗を掲げたのは本当だからな」と笑い飛ばします。テホは納得がいかず大隊長にも言いますが宣伝になるんだから良いじゃないかみたいな感じでやっぱりいわれちゃうんだよね・・・。このあたりはテホの生真面目さが出てる様な・・・。まぁ~テホの言ってることは正論なんだよね・・・。
テホはアメリカの従軍記者がとった写真の中から、スヨンの姿を見つけます。
ジャンウは女性団体の名簿に、薬を受け取ったスヨンの名前を発見します。



