チョコごろね

シャム猫風チョコとの暮らしをマンガにして載せていました。

リトル・チョコ 第1話

2012年11月15日 | 福島弁


突然始まりました「リトル・チョコ」!

何を言っているか分からないと思いますので、意味を書きたいと思います。

1コマ目

ママ「この杖、職安のおじさんが忘れていったから、届けに行ける?」
チョコ「行けるよ~」

2コマ目

チョコ「あっハナグロちゃん」
ハナグロ「おっいいところで会ったね!遊ぼうよ~」

3コマ目

チョコ「サッカー楽しいね」
ハナグロ「そうだね~」

4コマ目

チョコ「あっ忘れてた!あ~困ったな」
ハナグロ「どうしたの?」

でした~

明日に続きます!

今日のチョコ

「あやまった」は「謝った」じゃなくて「困った」だよ~



ポチッと押していただけたらうれしいです

人気ブログランキングへ

いつもポチッとありがとうございます


コメント (14)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 甘酸っぱい | トップ | リトル・チョコ 第2話 »
最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (りか)
2012-11-15 09:28:13
きゃは~、かっわいい~!

絵があるから大体の意味はわかったけど
コマごとにひとつ以上わからない言葉あった~(@_@;)。
む、難しいのだ!
返信する
Unknown (琴乃)
2012-11-15 13:32:58
こんにちは。
おぉ!新コーナーが☆
お義母さんがおばあちゃんと電話するとき
こんな風に話していますよ!
なんだか微笑ましく嬉しくなります♪ ぽちり
返信する
Unknown (エリア55)
2012-11-15 13:53:27
あ!これ「リトル・チャロ」のパロディですねw
見てる訳じゃないんですけど知ってます^^;

この絵を見れば大体わかる、って
私が英語のドラマを見てるのとそう差がないかも~w
言葉って不思議ですね~
返信する
Unknown (かずん)
2012-11-15 14:31:31
おひさしぶりです。
おぉ!新コーナー♪
福島弁、なかなか難しい(><)
返信する
Unknown (mimi)
2012-11-15 18:47:30
にゃはは~
楽しくて可愛い漫画ですね!
「あやまった」って
「困ったな」でも使うんですね♪
返信する
Unknown (solo_pin)
2012-11-16 06:51:55
リトル・チョコちゃん!
リトル・チャロみたい(*^_^*)

それにしても方言奥深いですー。
面白いですね~。
「ほだない」って響きが可愛い!
返信する
Unknown (カト)
2012-11-16 09:49:27
<りかさんへ>
そうですか。そんなに難しいですかやっぱり
方言は地元だと気にならないけど他に行くとまったく
通じないんですね。
返信する
Unknown (カト)
2012-11-16 09:51:17
<琴乃さんへ>
微笑ましい気持ちになってもらえて嬉しいです。
返信する
Unknown (カト)
2012-11-16 09:53:08
<エリア55さんへ>
そうですリトル・チャロのパクリです。分かっていただいて
嬉しいです。
返信する
Unknown (カト)
2012-11-16 09:54:56
<かずんさんへ>
お久しぶりです
よかったら福島弁講座で覚えてください。
返信する

コメントを投稿

福島弁」カテゴリの最新記事