韓流ゴト

寒波が来ているようです


山はすっかり雪化粧

お山は今日もが降っているのですかねぇ～


さて、今週からフジテレビ系で始まった韓流α

『私の名前はキム・サムスン』

以前動画サイトで視聴済みでしたが、
懲りずに見始めてしまいました（しかも録画）

でも、以前と違う事が一つ

韓国語（副音声）で見ているのだぁ～


数年前の私なら
『冬ソナ』で韓流ブームになるも見向きもせず、
魅力も分からず、ヨン様をスルー

1年前の私ですら
PCの動画サイトで韓国ドラマにハマるが韓国語に馴染めず、
ひたすら無声＆字幕で日々視聴しまくる

しかし
円高の影響?でウォン安の韓国へ

これが分岐点だったのねぇ

「アニヨハセヨ」しか分からなかった私。
それじゃ旅行がつまらない！

と少しずつ単語を覚え、
東方神起の曲を聴き（これ日本語じゃ?!）


ついに！
韓国ドラマを韓国語で観るようになったのです
ホント 今さら? って感じですが

まぁ相変わらず吹替は好きになれませんが。。。ゞ(￣∇￣;)ヲイヲイ
（たしか『花より男子 韓国版』は吹替で観たなぁ）


今じゃすっかり韓流？な私

私を韓流の虜にしてくれた友人よ
♪♪♪ d(⌒Ｏ⌒)b♪♪♪サンキュ


たとえイ・ビョンホンが分からなくても、
東方神起は５人覚えたぞ
（それでいいのだろうか）


地上波でももっとたくさん韓国ドラマやってくれたら嬉しいなぁ～
その時はもれなく韓国語（副音声）で観ましょう