世間で3連休だとか騒いでいた週末。
うちは2連休でしたが、土曜日に帰宅してから日曜終わるまで、ずっと寝込んでいたために月曜日しか動けませんでした。
連休な気がしない……_| ̄|〇
でも!祝日の今日は映画行って来ました♪実はまた『ホームズ』観て来ましたよ2回目!今度は吹き替え。セリフは全体的に字幕とあまり変わらなかったように思いますが、意訳なのか全然違うとこもあったり。やっぱりテンポ良い会話などは吹き替えのほうが楽しめますね!特にワトソンさんのホームズへの恨み節は最高でした(笑)。
キャスティングも違和感なく、全員イメージぴったりでした。続編の撮影に入るそうなので、今から楽しみ~♪
あと、ほったらかしてた花の手入れをしました。クレマチスの芽がもりもり出て来ていて嬉しかったり。びっくりなのが、まだ桜も咲いてないのにペネロープの新芽の先にもう蕾がいくつも出来ていました。
――早くね!?
ひょっとして桜より先にバラの花を見ることになるんだろうか。
ヒアシンスは日ごと花穂が開いて、見るたびに感動です。
今すでにこんな。
最初に咲いたのは、ピンクと思ってたら赤だったようです。
そういえば黄色がないので、やたら出遅れてる3株が黄色なのかもしれません。