SEC、PCAOBに注文（CFOより）

SEC Questions PCAOB’s Focus on Disclosure

米ＳＥＣが、上場会社の監査監督・監査基準設定機関であるＰＣＡＯＢに対して、監査に関する情報の投資家への開示拡大に精力を注ぎすぎで、肝心の監査の品質増進に関するプロジェクトの進捗が遅すぎると注文をつけたという記事。ＳＥＣのチーフアカウンタントがそのような発言をしたそうです。

The U.S. Securities and Exchange Commission has again expressed concern about the performance of the Public Company Accounting Oversight Board, suggesting the audit regulator is focusing too much on promoting more disclosure to investors.

At a budget meeting Wednesday, Commissioner Daniel Gallagher echoed recent comments by James Schnurr, the SEC’s chief accountant, that some of the PCAOB’s most important quality-control audit projects “have been moving too slowly.”

ＰＣＡＯＢは、2005年以降、監査報告の透明性を高める作業を行ってきました。その一環として、監査報告書において、エンゲージメント・パートナーの氏名を記載することが提案されています。それに対して、「監査のパフォーマンスに直接影響を与えるような基準の改正をおこなう」べきであると、述べています。

The PCAOB has been working since 2005 to make auditors’ reports more transparent. As part of that process, it has proposed that the engagement partner be identified in the auditor’s report, which is included in a company’s 10-K.

The board should “update the standards that directly affect auditor performance,” Schnurr said at the meeting.

ＰＣＡＯＢが18のコア・スタンダードしか完成させていないことに対する批判もあります。監査業界は、ＰＣＡＯＢ議長が監査に関する開示に向けたルール変更を支持していることを気にしています。

As Reuters reports, some critics of the PCAOB have “questioned why it has only completed about 18 core audit standards and others have lingered on the agenda for years.” The audit industry, for its part, has been upset about Doty’s support for rule changes geared toward disclosure.

大手監査事務所は、監査パートナーの氏名を公表書類で開示することにより、自分たちの法的責任が増すのではないか、紛争の種になるのではないかという懸念を持っています。

Big audit firms have raised concerns that naming the audit partner in the 10-K would increase their liability and could lead to complications and delays in the disclosure.

U.S. audit watchdog to review standard-setting after criticism（ロイター）

現ＰＣＡＯＢ議長が、監査の透明性や独立性の問題に力を入れすぎという反発があるようです。その一つとして、監査事務所のローテーションを検討するという案は、議会の反対もあり、取りやめになったようです。

Some critics have questioned why the board has only completed about 18 core audit standards and others have lingered on the agenda for years.

Moreover, the industry has been upset with a number of items Doty pushed in his tenure that were geared toward improving transparency and reducing conflicts of interest.

One such measure, which called for considering whether audit firms should rotate clients periodically to bolster auditor independence, was scrapped after a backlash on Capitol Hill.

Another, which would require audit firms to disclose the names of partners who work on audits, is still active.

ビッグ4の政治力が働いているのでしょうか。