言葉としては、如何なものか???というこの言葉。
TVを見つつ、使うたまに使う
「アナウンサーとしてはこの言葉は~」なんて訂正されていましたが
ちょっと@(^^)と違うんだよなぁ
自分の頭の中での使い方は・・・
「全然。大丈夫です」
そう~話し言葉にすると
繋がって「全然~大丈夫!」と間違った解釈をされる事が多いですけれど
個人的には、句読点が入っているんですよね
その全然~の後を全て省略しており、更に肯定的な言葉を連結しているので・・・変な日本語なのかも!
話し言葉で句読点は見えないものなので、誤解されることも多々ありましょう。
日本語は、全肯定的な話かと思ったら、最後に否定がついて、逆の話???って事も最後迄聞かないとよく分からない人もいますしね(笑)
話し言葉は、色々ニュアンスも逆転する事もありますし、生き物ですよね。
最初「キレる」は、面白くて楽しく大爆笑な大ノリライブで使っていた@(^^)でしたが・・・
時が経つうちに~世間で多数が使われる「キレる」は危険性を伴う突然感情的に怒るが俗世で使われているようです。
TVを見つつ、使うたまに使う
「アナウンサーとしてはこの言葉は~」なんて訂正されていましたが
ちょっと@(^^)と違うんだよなぁ
自分の頭の中での使い方は・・・
「全然。大丈夫です」
そう~話し言葉にすると
繋がって「全然~大丈夫!」と間違った解釈をされる事が多いですけれど
個人的には、句読点が入っているんですよね
その全然~の後を全て省略しており、更に肯定的な言葉を連結しているので・・・変な日本語なのかも!
話し言葉で句読点は見えないものなので、誤解されることも多々ありましょう。
日本語は、全肯定的な話かと思ったら、最後に否定がついて、逆の話???って事も最後迄聞かないとよく分からない人もいますしね(笑)
話し言葉は、色々ニュアンスも逆転する事もありますし、生き物ですよね。
最初「キレる」は、面白くて楽しく大爆笑な大ノリライブで使っていた@(^^)でしたが・・・
時が経つうちに~世間で多数が使われる「キレる」は危険性を伴う突然感情的に怒るが俗世で使われているようです。