3月13日（木）に出発したホノルル姉妹都市親善訪問団も無事、3月18日（火）に帰国しました。ちょっと遅くなってしまいましたが、今日から広島観光親善大使の活動をお届けします。今日は岩谷 久美子さんです。
みなさん、ただいま帰りました。
最近は春らしい天気が続き、嬉しいですね。私達ホノルル姉妹都市訪問団は無事に先日帰国して参りました。毎日忙しかったですが、とても充実していました。みなさんにお伝えしたいことは沢山あるのですが、私が感じたことをかいつまんでお話しますね！
初日はハワイ報知社とホノルル日本人商工会議所を訪問しました。海外で広島観光親善大使の英訳「Hiroshima Goodwill Ambassador」のたすきを着けているのが最初は信じられませんでした（笑）
初日は時差で本当1日が長かったです。
翌日はムフィ・ハネマン ホノルル市長を親善訪問しました。市長は背が高く（２ｍ近くあるのです！）、どこにいても目立つ方です。今度、広島県人会での新年会でご当地ソングの「ひろしま気分」を披露するのですというお話をしたら「You can sing here too」（ここでも歌ってください）と言われ、突然披露することに！！私達は関西空港に行くまでの道中、ホノルル国際空港に着いてからも少しは練習をしていましたが、市長の前で披露するのはやはり緊張しました。
《中央がムフィ・ハネマン ホノルル市長》
その後、市長も歌のプレゼントをしてくださり、生で美声を聞くことができました！まだ広島には来られたことがないそうで、今年は来広したいとおっしゃっていました。ぜひ広島でもお会いする機会があればいいなと思います！
日曜日は今回の訪問で楽しみにしていたイベントの一つ、ホノルル広島県人会の新年会に参加しました。200名弱のメンバーがいらっしゃり、会場は日本風のホテルでした。会場には広島にゆかりのある方ばかり！英語と日本語を混ぜながら会話しました。そこで私達は何度も練習した「ひろしま気分」を披露しました（皆さんはこの曲を聞いたことがありますか？私は練習するうちに大好きな曲になりました）。
舞台に立ちこんなに大勢の前で歌うのは初めてです！！マイクを一人ひとり持ち、準備は万端！会場の皆さんに参加してもらおうと手のフリを考え、説明もしました（笑）歌詞は日本語なので分からない部分も多いと思いますが、「ルルル 気分ぶんぶん 広島きぶん～♪」とリズムに合わせてもらい、私達も歌っていて気持ちが良かったです！
《サイキ県人会会長（右）ほかと》
午後からはホノルルフェスティバルのメインイベントであるオープンカーに乗ってカラカウア大通りのパレードに参加しました。「Aloha！」（こんにちは）と言いながら手を振りました。
沿道にはたくさんの観光客をはじめ見物客であふれ、盛り上がりも最高潮でした。ハワイらしい明るい陽気な祭りに参加できたことは一生の良き思い出になることでしょう！来年はホノルル市と広島市の姉妹都市提携50周年を迎えます。今後ともハワイ州ホノルル市との友好関係を大切にしたいですね♪
《マスタングに乗ってパレード。左はビューローの有本常務理事》
（岩谷 久美子）
広島の観光情報ガイド ひろしまナビゲーター
みなさん、ただいま帰りました。
最近は春らしい天気が続き、嬉しいですね。私達ホノルル姉妹都市訪問団は無事に先日帰国して参りました。毎日忙しかったですが、とても充実していました。みなさんにお伝えしたいことは沢山あるのですが、私が感じたことをかいつまんでお話しますね！
初日はハワイ報知社とホノルル日本人商工会議所を訪問しました。海外で広島観光親善大使の英訳「Hiroshima Goodwill Ambassador」のたすきを着けているのが最初は信じられませんでした（笑）
初日は時差で本当1日が長かったです。
翌日はムフィ・ハネマン ホノルル市長を親善訪問しました。市長は背が高く（２ｍ近くあるのです！）、どこにいても目立つ方です。今度、広島県人会での新年会でご当地ソングの「ひろしま気分」を披露するのですというお話をしたら「You can sing here too」（ここでも歌ってください）と言われ、突然披露することに！！私達は関西空港に行くまでの道中、ホノルル国際空港に着いてからも少しは練習をしていましたが、市長の前で披露するのはやはり緊張しました。
《中央がムフィ・ハネマン ホノルル市長》
その後、市長も歌のプレゼントをしてくださり、生で美声を聞くことができました！まだ広島には来られたことがないそうで、今年は来広したいとおっしゃっていました。ぜひ広島でもお会いする機会があればいいなと思います！
日曜日は今回の訪問で楽しみにしていたイベントの一つ、ホノルル広島県人会の新年会に参加しました。200名弱のメンバーがいらっしゃり、会場は日本風のホテルでした。会場には広島にゆかりのある方ばかり！英語と日本語を混ぜながら会話しました。そこで私達は何度も練習した「ひろしま気分」を披露しました（皆さんはこの曲を聞いたことがありますか？私は練習するうちに大好きな曲になりました）。
舞台に立ちこんなに大勢の前で歌うのは初めてです！！マイクを一人ひとり持ち、準備は万端！会場の皆さんに参加してもらおうと手のフリを考え、説明もしました（笑）歌詞は日本語なので分からない部分も多いと思いますが、「ルルル 気分ぶんぶん 広島きぶん～♪」とリズムに合わせてもらい、私達も歌っていて気持ちが良かったです！
《サイキ県人会会長（右）ほかと》
午後からはホノルルフェスティバルのメインイベントであるオープンカーに乗ってカラカウア大通りのパレードに参加しました。「Aloha！」（こんにちは）と言いながら手を振りました。
沿道にはたくさんの観光客をはじめ見物客であふれ、盛り上がりも最高潮でした。ハワイらしい明るい陽気な祭りに参加できたことは一生の良き思い出になることでしょう！来年はホノルル市と広島市の姉妹都市提携50周年を迎えます。今後ともハワイ州ホノルル市との友好関係を大切にしたいですね♪
《マスタングに乗ってパレード。左はビューローの有本常務理事》
（岩谷 久美子）
広島の観光情報ガイド ひろしまナビゲーター
