割れた！

以前作った蕗の葉のお皿の再現を、今年は角皿で
と思って７枚作りました・・・が・・・
１枚は作る途中で割れ、１枚は素焼きでひびが入り、
さらに１枚は完全に真っ二つ！
原因は、簡単なこと。太い茎をそのままローラーで
押しすぎたのです。
あ～あ、もう蕗の葉は大きくなっちゃったし
また来年TRYすることにしましょう。茎をしっかりCUTして・・・。

I made 7 dishes .
But one dish broken when I was making it,
one cracked, & one more dish broken asunder after first baking.
I think over pushing was the cause.
I'll try that next year.
Because butterbur leaves grow & grow.