なんか、揺れてないときでも揺れてる感じがする・・
そうそう、この間メールがきた
アメリカ人の子に返事を出そうと思って、
無料の翻訳ソフトを使って書いてたのだけど、
すっごいちんちくりんな翻訳でさぁー・・
あ、日本語が変だからじゃないかって思うでしょ?
いやいや、すっごい真面目な言葉で
「私は~と思います」とか書いて翻訳ボタンを押したんだ。
うぅ~こういう時に、英語ぺらぺらならなーって思うよ。
あ、そういえば計画停電って結局どうなるのかなぁ・・
むぅ~いつも当たり前のように過ごしてるけど、
何が欠けても大変だぁ。
何かあったときに気付くんだよね。
病気になったときとかもそう、むぅーむむぅーー
昨日は誕生日だったけど、しっぽり過ごしたのだ。
いろんなことに感謝だ・・
●かずりんの部屋
●ぴえぞう+ピエタ愛の小部屋
●ぴぇーるが運営する、デザイン会社が開発した
Macユーザーのためのファイル交換サーバ。あ、WinもOKだよ。
●かずりんの部屋ブログ・英語版
そうそう、この間メールがきた
アメリカ人の子に返事を出そうと思って、
無料の翻訳ソフトを使って書いてたのだけど、
すっごいちんちくりんな翻訳でさぁー・・
あ、日本語が変だからじゃないかって思うでしょ?
いやいや、すっごい真面目な言葉で
「私は~と思います」とか書いて翻訳ボタンを押したんだ。
うぅ~こういう時に、英語ぺらぺらならなーって思うよ。
あ、そういえば計画停電って結局どうなるのかなぁ・・
むぅ~いつも当たり前のように過ごしてるけど、
何が欠けても大変だぁ。
何かあったときに気付くんだよね。
病気になったときとかもそう、むぅーむむぅーー
昨日は誕生日だったけど、しっぽり過ごしたのだ。
いろんなことに感謝だ・・
●かずりんの部屋
●ぴえぞう+ピエタ愛の小部屋
●ぴぇーるが運営する、デザイン会社が開発した
Macユーザーのためのファイル交換サーバ。あ、WinもOKだよ。
●かずりんの部屋ブログ・英語版