夕方の散歩中さぁ、外国人の夫婦に声をかけられたのよ。
英語で「キレイな犬ですね、シェットランドシープドッグ?コリー?」
って聞かれたから「シェットランドシープドッグとキャバリア」って言ったのだけど・・
発音が悪かったのかちゃんと伝わらずーー・・
そもそも犬種が違う場合って英語で何ていうのかも分からず〜
笑ってごまかした。
で、「東京で12匹のトイプードルを散歩してる人がいたのよ、
画像見せてあげる」って見せてもらい・・
思わず「わ〜すごいですねー」って日本語がっ。
うーむ、こういう場合は「わ〜ぉ」とか言うのかっ!?
ぶつぶつぶつぶつ・・。
で、「お二人で写真撮りましょうか?」って言おうと思ったのに・・
とっさに言葉が出なかったのよぉーーーー
くぅ〜っ、く〜や〜す〜い〜。
なのでなんか悔しいから、
スマホ片手に気になる単語を色々翻訳で見てたのさ。
いやぁ〜普段口数が少ないから日本語でさえスムーズに出てこないし。
くぅ〜っ、しゃべらないとっ!
●LINEスタンプ「かずりんスタンプ」1~19、「かずりん着せかえ」5つ販売中!
●かずりんの部屋
カレンダーやメモ用紙など無料ダウンロードやエステなどの体験レポートをアップしてます。
●オリジナルグッズ販売中♪
●かずりんの部屋|動画(YouTube)
●ぴえぞうのTwitter
●かずりんの部屋|Facebook
●かずりん所属会社:有限会社カネコデザイン
英語で「キレイな犬ですね、シェットランドシープドッグ?コリー?」
って聞かれたから「シェットランドシープドッグとキャバリア」って言ったのだけど・・
発音が悪かったのかちゃんと伝わらずーー・・
そもそも犬種が違う場合って英語で何ていうのかも分からず〜
笑ってごまかした。
で、「東京で12匹のトイプードルを散歩してる人がいたのよ、
画像見せてあげる」って見せてもらい・・
思わず「わ〜すごいですねー」って日本語がっ。
うーむ、こういう場合は「わ〜ぉ」とか言うのかっ!?
ぶつぶつぶつぶつ・・。
で、「お二人で写真撮りましょうか?」って言おうと思ったのに・・
とっさに言葉が出なかったのよぉーーーー
くぅ〜っ、く〜や〜す〜い〜。
なのでなんか悔しいから、
スマホ片手に気になる単語を色々翻訳で見てたのさ。
いやぁ〜普段口数が少ないから日本語でさえスムーズに出てこないし。
くぅ〜っ、しゃべらないとっ!
●LINEスタンプ「かずりんスタンプ」1~19、「かずりん着せかえ」5つ販売中!
●かずりんの部屋
カレンダーやメモ用紙など無料ダウンロードやエステなどの体験レポートをアップしてます。
●オリジナルグッズ販売中♪
●かずりんの部屋|動画(YouTube)
●ぴえぞうのTwitter
●かずりんの部屋|Facebook
●かずりん所属会社:有限会社カネコデザイン
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます