市原悦子さん

2019年、ひっそりと亡くなってしまいましたが

大好きな女優さんでした。

優しく潰れた独特の暖かい声と、あのセリフ回し。すごい人だったな。

 

市原悦子さんのドラマで印象に残っているシーンがある。

どのドラマだか思い出せないんだけど、単発ものなのかシリーズものなのかも。

海外ロケのシーン。

 

現地で市原悦子さん扮する妻が、夫を見失い、大きな声で

「あなた～！あなた～！」と叫んで探している。

そう、あの市原悦子調で。

 

すると、通りすがりの現地のネイティブの男性が、

街灯につかまって少し上に上がり、

「ＡＮＡＴＡ～！ＡＮＡＴＡ～！」と一緒に探してくれた。

それを見て市原悦子さんははにかんだように苦笑いした。

これって台本にないアクシデントじゃないかな？と思った。

 

海外では相手が夫であっても名前で呼ぶことが多い。

あなた～（ＹＯＵ～）とは叫ばないと思うのよ。

だから必死の形相でANATAと言う名前の誰かを

女性が不安そうに探しているので、一緒に探してくれたんじゃないかしら。

 

それが演出だとしたら、凄すぎる。

アクシデントであったとしたら、放送した監督さんは凄い。

 

もう一回見たいなぁ。