They were winning until the 9th inning and then lost on a comeback grand slam, 3-5 Mariners.

差が0.5の直接対決マリナーズ4連戦、大谷翔平が初回から気迫のピッチング

160km超え4シーム、スライダーも決まる。いいぞ!!!!

Shohei Ohtani pitched a spirited game in a four-game series against the Mariners, a direct matchup with a 0.5 difference.

His 4-seam over 160km/h and slider were also decisive. Very good.

1回の表からピンチ、味方の守備エラーでノーアウト1塁3塁からの無得点

今日は気迫のピッチングだ

怪我なく最後までガンバレ

唯一無二の元気の素は貴男だけ

Pinch hit from the top of the 1st inning, no outs from 1st and 3rd due to a defensive error by our teammates, no runs scored.

He pitched with determination today.

Don't get hurt and hang in there until the end!

You are the one and only source of energy!

He went off the board in the 4th inning. He's not feeling well.

With two outs, Shohei Ohtani, who was on first base after being declared out of order, successfully stole a base. He immediately hit a ball in front of center to bring home a run! 1-1.

Moustakas' timely hit makes it 2-1.

Shohei Ohtani hits his 40th solo home run.3-1.

You already did it.

They were winning until the 9th inning, and then he hits a grand slam home run to turn the game around. 3-5 Mariners.

Why???

まいっか、次がある

＃

＃

＃

Even without the genius of Homare Sawa. Prove you can win the championship.

「なでしこジャパン」は、2011年のドイツ大会以来、3大会ぶりの優勝を目指しています。

Nadeshiko Japan is aiming to win the championship for the first time in three tournaments since Germany in 2011.

決勝トーナメント1回戦は8月5日、日本時間の午後5時から行われ、相手はノルウェーです。

NHKは総合テレビで中継し、NHKプラスでも配信します。

初戦で勢いが決まる

The first round of the final tournament will be held on August 5 at 5:00 p.m. Japan time against Norway.

NHK will broadcast the live coverage on General TV, and it will also be available on NHK Plus.

August 5 → 11 → 15 → 20 Final

澤穂希の天才が居なくても、自力で

優勝できると証明してよ!!!

こちとら真剣に応援する。念を送る

＃

＃

＃

Japan's World Cup women's soccer team looks promising for the first time in a long time

ワールドカップ女子サッカーの日本代表が、久しぶりに期待できそうだ

Compared to the current situation where men's soccer has not made it to the top eight, women's soccer has won one championship in the past.

男子サッカーがベスト8進出

できていない現状に比べて

女子サッカーは過去に1度

優勝している、12年前。

（知らなかった人いる？）

However, if you look at the men's World Cup from a viewpoint that is familiar to you,

However, if you are used to watching the men's World Cup, you will be annoyed by the 0.5 tempo delay in the passing game.

男子ワールドカップを見慣れた

眼で観戦すると、残念ながら

0.5テンポ遅れるパス回しに

イラつくような試合が多い

Japan's team is different from the rest. All the players were moving off the ball without taking a break until the end of the match. Their coordinated play is so exceptional that you can sense their will to play.

しかしながら

日本代表は一味違う。オフ・ザ・ボールの動きも全員が休まない、試合終了まで継続している。連携プレーに意志を感じるほど、別格である。

Am I the only one who feels that "Nadeshiko soccer" has returned, and that it has been a long time?

「なでしこサッカー」が戻ってきた。「久しぶり」と感じている

「嬉しい」のは

私だけか？

さあ、いよいよ

決勝リーグだ

＃

＃

＃