字幕と吹替

１月末から北海道の地上波で「復活」が始まったので ずっとＨＤＤに録画しておいたものを やっと第１話と２話を見ました まだ序盤ですが中々面白そうです 何より字幕なので、会話の雰囲気や緊迫感が ストレートに感じられます これが吹替だとニュアンスに少し違いがでて こういうサスペンス風なスピード感のあるドラマの 魅力が半減してしまいます 以前「グリーンローズ」がこんな感じがしました 吹替えでもすごく気にな . . . 本文を読む