私の頭の中の消しゴム…

土曜日にフジテレビで「私の頭の中の消しゴム」見ました
吹替なので期待してはいなかったのですが
正直がっかりしました
１番酷かったのは
スジンが家から出て行くときにチョルスに残した手紙を読んだシーンです
スジンの吹替えをした小西真奈美さんの読み方ときたら
まるで棒読み
感情こめて早口で読んでいるつもりでしょうが
１番いいシーンなのにスジンの愛情がまるで伝わってこないんです
私はこの映画は去年の№１に選び
ＤＶＤになった時も鑑賞して再び感動しました
特にこのシーンは涙が止まらない位感動するシーンなんです
それがこれではこの映画の良い所が台無しです
谷原章介さんもチョンウソンさんの演じたチョルスを
表現できていたとはとても思えませんでした
話題づくりの為に専門外の俳優や女優に
吹替えをさせるのはやめて欲しいです
まだ、本職の声優さんにやってもらった方がマシだと思います
今回吹替えでも見たのは追加シーンがあるという事だったので
見ましたが気づいたのは２シーンほどあったかな
チョルスの事務所に母親がきて話すシーンと
チョルスとスジンの家族とが会う前に
スジンの父に交際を反対されるシーンですね
でもカットされているシーンもあり、
追加してカットしてなんてなぜそんなことをと思いました
この映画はくれぐれも字幕で見てください
チョンウソンのチョルスは本当にいい男ですよー
ラストのファミマのシーンはいいですー泣けます

Ｂ'zのライブＤＶＤの発送メールが来たので
無事発売日に届きそうです
宅急便でくるのでＤＶＤにしては分厚いのかな？