旅のおともにどうぞ。

洞爺湖温泉の観光パンフレットは現場の私たちの意見をふんだんに取り入れてもらい作られています

今日は改訂版「洞爺湖リーフレット」のご紹介です




日本語
英語
中国語
韓国語




実は日本語版と外国語版では情報が違うんですよ





なぜなら、日本人の観光客のみなさまと外国人のお客様のほしい情報が違うからです。





こうやって、



春・夏の情報


こうして、



秋・冬の情報



３つ折りの真ん中にはオールシーズンＯＫな観光情報を載せています。





そして大きく開くと、なかは地図になってます。







手作りから始まったこのリーフレット。

洞爺湖のいいところがいっぱい詰まってます


みなさんの楽しい旅のお手伝いができればと思います