SweetBirthday with MINWOO vol.３

世間はお盆休み。でも私はしっかりお仕事してま～す
来月のコンサートでまとめてお休みをもらうために、みんなが休んでいる今は
しっかりと仕事しておこうと思ってます。電車も空いていますから。
では、途切れ途切れとなってしまってますが・・・
７月２８日センパレポ、その３行きますっ

ミヌからのプレゼントコーナー（ステージ衣装２着）

ミヌさんも、もらってばかりではいけませんから・・・ということで

抽選で２名にステージで実際に着た上着をプレゼント

当たったペンに直接着させてあげてました。

ボタンがしまらなかったファンには、「ダイエットお願いしまーす。」と言って笑いを取ってました。

 

ミヌと一緒に記念撮影タイム
ミヌが各テーブルを回って、撮ってくれました。１テーブル７～８名。

撮影前にお化粧直しの時間で１分待ちます・・・となったんですが

その間もミヌは「準備出来た？まだ～？」などと茶目っ気たっぷりに聞いてきます。

撮影で私のテーブルに来た時も「みんな集まってね。」などと言ってすごく優しかったですよ。

私は隣にはなれなかったんですが、他のテーブルでは腕を組んで撮っている方もいたし

結構なんでもアリだったような・・・。

そんな大胆なことを出来る勇気のない私でしたが、撮影後にミヌが次のテーブルに
移動しようとした時に、ラッキーがやって来ました。

ふと見るとミヌがちょうど目の前に立っていて・・・その距離わずか２０ｃｍくらい？

小声で「握手して下さい。」と韓国語で言ったら、最初ジーっと私の顔を見ていたんで
「あれ？聞こえてない？」と思って、もう１回言いかけた時
ニコッと笑って右手を握って、左手で胸の前で半分のハート作ってくれました。

もう、その瞬間、時間が止まってしまいましたね。あの優しい眼差しにＫＯ負け・・・

いいオトコオーラ全開でしたから。

これで落ちないヨジャがいたらお目にかかりたいわ～

 

写真撮影が無事に終わり、ミヌからのラブレター（朗読）です。

既にこちらは掲載済みなので書きませんが、ミヌが読み終わった後に通訳さんが

日本語で読み上げている最中も、ミヌは通訳さんのマネをして日本語で

「ウレシイデス。」とか「ヤクソクシマス。」とか「イイデス、イイデス。」とか

オウム返しのようにしゃべっていて、その様子が面白くてカワイかったですよ。

最後の「そして・・・本当に本当に・・・愛してるよ。」のところは通訳さんには一切言わせず

自分の口で、しかも日本語でちゃんと伝えてくれました。

ここでも、ファンへの気配り上手なミヌらしい一面を見ました

 

ミヌさんとのお別れの時間が近づいて来ました。という司会者に

会場中が「え～」というと、ミヌが「イヤ？」と聞いたんで会場も「イヤ！」と言うと

「なんでタメ口なんだよ！」、「友達だっけ？」と言い出して・・・大笑い

そして「今日ファンの皆さんと過ごしてどうですか？」と聞かれたミヌは・・・

皆さんと会っていると、楽しくてあっという間に時間が過ぎてしまうのですが

それと同じように、デビューしてからの１０年間もどう時間が過ぎてきたのか

わからないくらい楽しく過ぎてしまいました

今日もあっという間に時間が過ぎてしまったんですけれども

この素敵な思い出を胸に、また新しいアルバムで帰って来たいと思っています

お別れするのは悲しくて寂しいですが、これからも日本に行って皆さんと

お会いできる機会を作りたいと思います

 

司会者から「では、最後に日本語でファンの皆さんへ挨拶して下さい。」

と言われたミヌ。
キョウハ・・・ホント・・・ネムイデス

（眠そうにしていたファンの事を引き合いに出して笑いを誘うミヌ）

コレカラモゼンブ・・・ソンナノカンケーネ～ソンナノカンケーネ～（笑）

ア・・・（考えながら）ニホンゴガ・・・スゴイデース。（←難しいと言いたかった？）

（会場もミヌも爆笑）

ウレシイデス。キョウハホントニ・・・ネムイデス。

（会場から「ファイティン！」と言われ・・・）

ファイティン？ノーイングリッシュ。オンリージャパニーズ。

ア・・・ヨロシクオネガイシマース。

（会場から「頑張れ」と言われ・・・）

モリアガッテイコーゼー（会場「オー！」）

日本語挨拶は、ここでおしまい。ここからは韓国語になりました。

８月２３日にＭカムバックコンサートがあります。

新しいアルバムでは、今まで見せなかった新しい姿をたくさんお見せしていきます。

新しいアルバムは・・・感じが「ケガンジ（いい感じ）」です。

（会場から「ケガンジ～！」の声が飛ぶと・・・）

韓国のファンに「ケガンジ」というと喜ぶんです

ケガンジのカンジは、日本語なんですよ。

日本語での意味は・・・「カンジイイ」？（と会場に問いかけると「いい感じ」と教えられ・・・）

「イ～カンジ～！イ～カンジ～！」と繰り返し笑って言ってました。

この言葉は、若者のハヤリ言葉らしいので、辞書等には載っていませんが。

④へ続く・・・

オマケ
記念写真のミヌさんでございます。あまりキレイじゃなくてミアネヨ～