彼女がラブハンター １２話 ①

「정우탁씨가 어떤 사람이라고 알아요」　チョン ウッタクシガ オットンサラミラゴ アラヨ
チョンさんが、どんな人か知ってます

「그거를 어떻게 알았어요？」　クゴルル　オットッケ　アラッソヨ？
それを　どうやって知った？　

「어떻게 알았는지 모르지만 」　　オットッケ　アラヌンジ　モルゲッチマン
どうやって知ったが分からないが、

「테슨씨 ナソシ 말아 주세요」　　テスンッシ　ナソシ　マラジュセヨ
黙っていて下さい　

「이야기도 해둔 제가 말하서이까」　　イヤギドヘドゥン　チェガ　マラソニカ
話すなら　僕からするから！

「아냐」　　アニャ　　いいえ　

「이야기하시는 안되요！」　　イヤギハシヌン　アンデヨ　
話したらダメです！

「별고 아니에요」　ピョルゴアニエヨ　なんでもないです　

「그럼 됐거요」　クロm　テッコヨ　　じゃぁ　いいです！

「당신 울었니？」　ノ ウロンニ？　　あなた　泣いたの？

「이 시간에 이야기십니까？」　　イ シガネ　イヤギシmニッカ？
こんな時間に　話ですか？　

「끝까지 ソギシ 있다면　그럼 거짓말이 아니라고」
クッカジ　ソギシイッタミョン　クロm　コジンマリ　アニラゴ
最後まで黙っていれば、それは嘘ではないと

「그것로 싶었어」　クゴロ　シッポソ　　そうしたいと思う　

「끝까지 トッポ고 싶어요」　クッカジ　トッポゴシッポヨ　
最後まで伏せておきたい

「저이 계약서 안 받겠습니다」　チョイケヤクソ　アンバッケスmニダ
この契約書、受け取れません

「대신 저 하고 싶은 것．．． 한 번만 ナゲッ습니다」　テシン チョハゴシップンゴッ　ハンボンマン ナゲッスmニダ
かわりに、（私のしたいこと）１度だけ殴らせて下さい　

「그래 가만히서 줄께」　クレ　カマニソジュルケ
いいだろう、黙っててやる　



テスン役の女優さん、優香に似てませんか？

勿論、役柄じゃなくて顔がですよ～



にほんブログ村