マシッソヨ♪ チェミッソヨ♪ 日記 (*^-^*)

備忘録です(^.^)ご飯とハングル中心

高麗人参

2010年09月09日 15時45分27秒 | 韓国旅行
実はこの日の朝、ホテルの公衆電話からメル友 Uさんに初TELしたんです

「여보세요~ 레이입니다ドキドキ」

乙支路入口(ウルチロイック)6番出口で待ち合わせることにしたのですが、

乙支路入口(ウルチロイック)6番出口がどんなところかよく分からず

本当に会えるか心配でしたが....



行ってみたらロッテデパートのすぐ近く

こんなところでした~


「韓国人は約束時間に遅れてくる」

のお約束通り、待ち合わせ時間過ぎても一向に現われません

公衆電話から携帯にかけてみると、まだ電車の中とのこと☆

30分くらい遅れて到着 

”同じ学校で日本語を勉強してるオンニも呼びました♪一緒にいいですか?”

勿論です~

このオンニさんも遅れて登場ww

Uさんは私と同じ歳ですが、オンニさんは10歳以上年上のお姉さまでした*^ー^*


遅れてくるのは構わないのですが、

行こうと思ってた高麗人参屋さんとフグ屋さんが終わってしまうことに....


「実は行きたい高麗人参屋さんがあったんですけど、

 営業時間過ぎちゃって......

というとUさん、そのお店に電話して

もう家路についていた店主を呼び戻して、

店を開けてもらった
んです

Σええぇぇ~~!!!?

でもこれ、帰ってスカイプ先生に話したら

「韓国では普通のことです~


なんて臨機応変 素晴らしい~~


 

開けてもらった店

●高麗人参扶餘商会 고려인삼여상회

健康的な高麗人参の下に タバコの看板が(笑)

 店じまいでしまわれた荷物達(^ ^

 小さな店内は天井まで商品がギッシリ

正官庄が免税店と同じ価格で購入できるとのことで、

正官庄と +ロイヤルエキスの入ったアンプルを購入

Uさんが更に値下げ交渉もしてくれました



”아저씨 ~싸게 해 주세요~!”

って本当に言ってましたと スカイプ先生に言ったら

「それは日本的な表現です~! 

 韓国人は ”파세요~(売って下さい)”という言い方をします~」との事☆


あれ?! 確かに言ってたけど、聞き違い?!!

人それぞれ色々なのかな??


ジンソク씨からは

「오빠ぁ~ん 깍아주세요~(゜-^人*)-」って習ったしヾ(`o´;) ;オイオイ



Uさんも 高麗人参の飴やゼリーを沢山購入

自分やお子さんのおやつ用かな~?と思ってたら

店を出るとすぐ「お土産にどうぞ!」と渡されました

私たち用に買ってくださったんですね~~~

3人分もありがとうございます




아저씨 고마워요~

ナント彼とは翌日 道でバッタリ会うことに(笑)

閉まってたのに入れたし、ご縁があったのかなぁ~


 

1人1本、栄養ドリンクを貰いました~

韓国の薬局等では、栄養ドリンク等のサービスは普通だそうです~


にほんブログ村 旅行ブログへ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ人気ブログランキングへ

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 水原華城 2 | トップ | チョガビ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿