マシッソヨ♪ チェミッソヨ♪ 日記 (*^-^*)

備忘録です(^.^)ご飯とハングル中心

韓国 結婚衣装♪

2009年09月25日 10時18分43秒 | 韓国旅行


明洞の写真館「Soul Studio」で写真を撮りました♪

この写真の他にも3種類の韓服を着ました

色んなポーズでたくさん撮ってくれたので、目を通すだけでも大変 

楽しかったけど、選ぶのが大変でした~(@_@)

絞り込めず迷っていると

「多少、多くても大丈夫よ~

と言われたので、遠慮なくCDに入れる写真を追加 

最初は渋ってた旦那も満足そうで良かったです~


メイク中、担当の女の子達と

少しだけハングルを話すことが出来ました

私の顔を見るなり2人で「スッピンだから云々...」

と言っていたように聞こえたのですが、

スッピン”って通じるのかな?!

それとも別の韓国語がそう聞こえたのか....??

(どうせメイクして貰うからと思って眉だけ書いて行ったんです!
いつもスッピンで歩いてるわけじゃないですよぉ~~!!)

持参した付け睫毛のハートのケースを2人でカワイイって言ってくれました♪

2月に結婚しました~とか、昨日何食べました~とか

カタコトで会話してたら

한국어 잘하시네요~^ ^ 韓国語 上手ですね~

と言ってくれました~

全っくそんなはずはないので、明らかに社交辞令なのですが

それでも嬉しくてヤル気がでます~(^ ^* (←単純


아니에요  공부중이에요~  いいえ 勉強中です~


まだまだです、がんばりますっ!!

あっ、もう少し目を大きく~~なんて事を言ってるうちに

あっという間にメイク終了

拙いハングルのお相手、ありがとうございました!!


さて、

数時間後、出来上がった写真を受け取りにいったのですが

メイクをしてくれた女の子2人が

別人のように綺麗に変わっていてビックリしました 

お2人もメイク前だったんですね~(笑)



にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2日目②♪土俗村 | トップ | 彼女がラブハンター  »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
(*´∀)アニョハセヨ♪ (kumi)
2009-10-14 09:15:25
韓服 結婚衣裳なんですね 素敵です 
3種類も着る事ができて幸せですね~
韓国旅行は、夢のまた、夢なんですが行けるときっと楽しいでしょうね

遅ればせながらリンク貼らせていただきます
アンニョン!
返信する
コメントありがとうございます! (れい)
2009-10-14 20:12:21
是非機会があったら行ってみて下さい
韓服は日本の着物と違って締め付けないので
着心地いいですよぉ~

こちらこそ、リンク貼らせて下さい
返信する
Unknown (砂漠の薔薇)
2009-10-14 22:04:37
良い記念になったようで羨ましいです。
それに韓国語を褒めてらえるなんてスゴイ!
砂漠の薔薇も化粧したら変わるかな…(自爆)
返信する
砂漠の薔薇様 (れい)
2009-10-15 10:56:08
誉めてくれたのは完璧に社交辞令です

料金内で基本修正もしてくれるので
化粧しなくても変わります~(笑)
返信する
Unknown (のり)
2009-10-16 00:58:49
と~っても、綺麗ですね~
しかも、普通の韓服じゃなくて、結婚衣裳なんて・・・、羨ましすぎます。。。
私も、次に韓国へ行く時は、絶対に着たいです!
返信する
< Unknown 様 (れい)
2009-10-16 17:33:15
ありがとうございます

オンブして貰うポーズもやりたかったのですが、旦那に拒否されました(笑)

次の機会に是非着てみて下さい~

返信する
うわぁ☆ (アリス)
2009-10-23 19:29:21
私もソルスタジオで2回程アルバムを作ってもらったんですよ
偶然ですねー
ソルスタジオが明洞に移転する前の忠武路のスタジオで写真撮影をしたのですが、かれこれ3、4年前になるのかな。

今のカメラマンじゃなくて前のカメラマンに撮影してもらったのですが、日本語がとても上手でした。
でも素人がいざカメラの前に立つと超緊張して顔がかなりこわばってしまったけど(笑)
ウェディングドレス、パーティドレス、チマチョゴリ着ましたよ。
いい思い出です
返信する
 (れい)
2009-10-25 16:06:50
ソウルスタジオって忠武路にあったんですね!
新しいカメラマンさんも、まぁまぁ日本語上手でしたよ~
ただ、受付のデスクの脇にエロ本が(笑)

ドレスもいいですね~♪♪
写真慣れして、もっと自然に撮れるように
私もなりたいです~~~
返信する

コメントを投稿