彼女がラブハンター １１話②

「누가 クロドゥラ．．．」　　　　誰かが言ったわ

「나 강한 여자라서 モドゥンジ 다 잘에 トゥットラゴ」
私は強いから　何でもやれるって

「나 마음도 너 한테 있고」　ノ　マウmド　ノハンテイッコ　　私はあなたが好きだし

「네 선택 것 이제 너야」　ノ　ソンテッコイジェ　ノヤ　　私の選択もあなたよ

「이제 너가 선택해」　イジェ　ノガ　ソンテッケ　次はあなたの番よ

「너 선택은 뭐야？」　ノ　ソンテグン　ムォヤ？　あなたの選択は？

「너 아냐？」　　ノ　アニャ　　あなたは違うの？

　　　に

「너 바보에요？」　ノ　パボエヨ？　あなたバカ？rabi_angry.gif>

「오 수정씨 좋아하죠？」　　オ　スジョンッシ　チョアハジョ？　　オ・スジョンが好きなの？

「그럼　カス　チャバヨ！」　　　じゃぁ　追いかけて　

「당신이랑 나랑 비슷한 사람이 것 같은데」　タンシニラン　ナラン　ピスタンサラミンゴ　カットゥンデ
あなたと私は似た者同士ね

「네 말이 들려요？」　　ネ　マリ　トゥルリョヨ？　　違うかしら？

「너 도와져요.　　나도 돌께요」　ノ　トワジョヨ　ナド　トルケヨ　　力を貸して！私も力を貸すわ

「보조개가 예뻐서 받는다」　　　　エクボが可愛いから　許すわ

「부러운고マング？」　　　　羨ましいの？

「그게 뭐가 부럽냐？」　　クゲ　モガ　プロンニャ？　　何がよ！

「미안하다고 사과할거야」　　謝るわ　

「오 수정랑 다시 시작할거야」　　オスジョンラン　タシ　シジャッカルコヤ　　スジョンとやり直すつもりだ

「아무든 지금은 때가 아냐」　アムトゥン　チグムン　テガアニャ　　とにかく　今はまだ早い！

「매니저 꼭 필요해？」　メニジョ　コッ　ピリョヘ？　マネージャーって必要？

「아니～ 솔직이 나도 할 수 있고둔」　アニ　ソウジキ　ナド　ハルス　イッコドゥン
だって～　(そんなの)わたしにだって出来るわ　


モックットロジャナ？　　(俺に)消えろと？

「당신에 계획 안 끝나 것 같은데」　タンシネ　ケーフェk　アン　クンナゴ　カットゥンデ
あなたの計画は　まだ終わってません


「그 순간이 기대ガネヌンデ」　　　その瞬間を見てみたい

「シンナンネ～」　　　嬉しそうね～
？시원한네～　かな？？

「정우탁씨 다 가ジョッチャナ요」　　あなた（チョン・ウタク）は全てを持っている

「행복해 보여서 다행이로라고？」　　ヘンボッケボヨソ　タヘンイロラゴ？
幸せそうで良かったと？


「그게 끝이야？」　クゲ　クッチヤ？　それだけか？

「더 이야기 없었어요？」　ト　イヤギ　オプソッソヨ？　他に(話)は？

「없었어」　　オプソッソ　　なかったわ

「プジョン　 왜그래～？」　　うかない顔ね～

「아니. 뭐．．． 그냥．．．」　アニ　ムオ　クニャン..　いや、別に．．．　

「근데 너 지금 나갈수 있어？」　クンデ ノ チグm ナガルスイッソ？
ところで今、外出できる？


「나갈수 있기는데 왜？」　ナガルス イッキヌンデ ウェ？　　できるけど、どうして？

「할말이 있어」　ハルマリイッソ　　話があるんだ

「여기서는 못한 이야기야？」　ヨギソヌン　モッタン　イヤギヤ？　ここじゃ　できない話？

「여기는 좀．．．」　ヨギヌン　ジョm...　　　ここじゃ　ちょっと．．．．

「그럼 어디？」　クロm　オディ？　　じゃぁ　どこ？

「갈아입으로 있을까요？」　カライブロ　イッスルカヨ？　　着替え　ありますか？　



まだまだ、綴り調べたりで一苦労ですが

少～しだけ慣れてきましたぁ～